1:10:08
- Chutná ti?
- Jo.
1:10:11
- Nechce si jít nìkdo zatancovat?
- Pojï se mnou.
1:10:15
- Bì sama. Já tam pøijdu.
- Vánì? - Jo.
1:10:30
- Daphne, má nìjakou whisky?
- Jakou bys rád?
1:10:34
- Macallan, osmnáctiletou.
- Podívám se nahoru.
1:10:37
Pùjdu s tebou. Hned jsem zpátky.
1:10:48
- Vzal jsi sem moji studentku.
- Ale no tak. Vdy je roztomilá.
1:10:54
Moná trochu moc mluví,
ale je roztomilá.
1:10:57
Kvùli tobì mì vyhodìj.
Uvìdomuje si to?
1:11:01
Øekne to svejm kamarádkám
a ty to øeknou zase jinejm...
1:11:06
A co by mìly øíkat? es ji potkal
v klubu a trochu jste si povídali?
1:11:11
- Nic jsi neproved. Zatím.
- Jak to myslí, zatím?
1:11:14
Je sexy. A jde po tobì.
Hned by po tobì skoèila.
1:11:17
Je jí sedmnáct. Je to moje
studentka. Nemùu se jí...
1:11:22
...ani dotknout.
- Teï ne, ale za chvíli
1:11:25
bude jako Naturelle,
kdy jsem se s ní seznámil.
1:11:29
- Prostì jak jsem øíkal. Zatím.
- No jasnì!
1:11:32
- Hele, Jakeu, dìlám si legraci.
- Legraci?
1:11:36
Vím, e jsi chytrej
a takovou kravinu neudìlá.
1:11:39
Vdycky jsi mìl dost rozumu
a já si tì za to váím.
1:11:49
- Dej si. Je to dobrý.
- Jetì jedna a jsem hotovej.
1:11:55
- Hele, vymysli pøípitek.
- Mám vymyslet pøípitek?
1:11:59
Dlouho tì neuvidím. Chci mít
vzpomínku. Øekni nìco hezkýho.