:08:00
- Elskende? Virkelig?
- Hun laver sjov.
:08:03
Nå, kom ind. Der er masser
af plads til flere elskende.
:08:05
Jeg er her med tre venner.
Kan de komme med ind også?
:08:07
- Piger?
- Mary, altså.
:08:09
Er du helt fra forstanden?
:08:11
Vi kan ikke tage en
masse fyre med ind. Kom nu.
:08:14
Hun kan ikke
gå derind.
:08:15
Det er i orden.
Det er i orden.
:08:17
- Monty..
- Hvad så? De to her.
:08:19
Ja, det er i orden.
:08:41
Jeg har set billeder
af det her sted.
:08:43
Den gang Daft Punk,
var her.
:08:46
Så, hvem er du?
Er du en eller anden kendt?
:08:49
Hej, D'Annunzio,
hvad ville du sige til..
:08:51
..at vi giver alle de
spørgsmål en pause.
:08:53
Drik lidt champagne.
:08:55
Okay.
:08:59
Hvem er det?
:09:00
En af Jake's elever.
:09:03
Hvad?
:09:10
Nyd det.
:09:13
Champagne til mine
virkelige venner..
:09:16
..og smerte til mine
falske venner.
:09:18
Skål.
:09:28
Kunne du lide det?
:09:29
Jeps.
:09:31
Er der nogen, der har
lyst til at danse?
:09:33
Kom, dans med mig.
:09:35
Gå i forvejen.
:09:37
Nej, bare gå i gang.
Jeg indhenter dig.
:09:39
- er du sikker?
- ja.
:09:51
Hej, Daphne,
har du nogen whisky?
:09:53
Hvilken slags
vil du have?
:09:55
McCallen '18.
:09:56
Jeg ser lige om vi
har noget ovenpå.
:09:58
Vent.
Jeg går med dig.