:22:00
Jake The Snake.
:22:03
Jake The Snake.
:22:14
Hvad laver du?
:22:15
Tag det roligt.
Alle er ligeglade.
:22:17
Jeg er ikke ligeglad.
:22:18
Jeg er ikke ligeglad.
:22:23
Ved du hvad der sker,
hvis nogen ser mig?
:22:30
Undskyld, Mr. Elinsky.
:22:32
Er du fuld?
:22:33
Ja.
:22:35
Og jeg tog noget "E" tidligere.
:22:37
Det behøvede
jeg ikke at vide.
:22:41
Naturelle er virkelig sej.
:22:44
Hun kender alle
som arbejde her,..
:22:46
..og jeg er helt vild
med det navn.
:22:48
Du ved, 100% "Naturlig"
:22:50
Kun "Naturlig" smag.
:22:53
Hvad er det med hendes
kæreste, Monty?
:22:55
Det virker som om
han ejer det her sted.
:23:00
Mary..
:23:01
Mary..
:23:04
Tror du det
var muligt..
:23:06
..at undgå at tale om
det her på skolen?
:23:08
Jeg mener om hele
denne her nat.
:23:10
Tror du det var
muligt for dig..
:23:12
..at give mig et "A" for
det her semester?
:23:14
Sig at du laver sjov.
:23:19
Sig at du laver sjov.
:23:20
Jeg laver sjov.
:23:24
Det er hvad jeg
elsker ved dig, Elinsky.
:23:26
Hvad?
:23:33
Hvad?
:23:36
Hvad er det du
elsker ved mig?
:23:42
Det er lige meget.
:23:44
Synes du jeg
er underlig?
:23:46
Næ, jeg synes ikke
du er underlig.
:23:48
Har du lov til at
være så sent ude..
:23:51
..på en hverdags aften?
:23:52
Tror du min mor
bekymrer sig om det?
:23:54
Hun er sikkert hos
sin kæreste alligevel.
:23:57
Jeg har brug
for at sove.