:40:02
Ja. Absolut.
:40:08
Hej.
:40:12
Kom så.
:40:20
Hej, der er Jake.
:40:21
Kan du huske Jake?
:40:23
Ja. Gå hen til Jake.
:41:06
Hvad er klokken?
:41:07
Jeg har stadig
et par timer.
:41:12
Jeg er ked af alt det,..
:41:14
..jeg har trukket
dig igennem, Naturelle.
:41:16
Jeg har været forvirret,..
:41:18
..jeg troede at du..
:41:25
Det er lige meget.
:41:26
Det er ikke lige
meget for mig.
:41:29
Jeg vil ikke have at du
hader mig, mens jeg er væk.
:41:31
Jeg kunne aldrig
hade dig, Montgomery.
:41:34
Jeg elsker dig.
:41:42
Bliv her hos mig.
:41:43
Jeg har en sidste
ting jeg må gøre.
:41:45
- Gå ikke.
- Jeg kommer tilbage.