25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:08:09
Πώς πάει, Μόντι; Γεια, Ντόιλ.
:08:12
'Ηρεμα, Ντόιλ. 'Ηρεμα.
Τι θέλεις, Σάιμον;

:08:16
Εγώ...
:08:18
Πεινάω. Ξύπνησα και πεινούσα.
:08:20
Πήγαινε στην 1 1 0η οδό.
:08:23
Στην 1 1 0η οδό;
Ρε φίλε, δεν μπορώ να πάω εκεί.

:08:27
Κρύφ'τα αυτά.
:08:31
Δεν ζητιανεύω παραμύθα
ή κάτι τέτοιο.

:08:34
'Εκοψα, Σάιμον.
:08:36
Σήμερα το πρωί ξυριζόμουνα
και κόπηκα τέσσερις φορές.

:08:40
Μόντι, λυπήσου με!
:08:42
Δεν μπορώ να πάω στο Χάρλεμ.
Κοίταξέ με.

:08:46
Οι αράπηδες οι "γιο",
θα με φάνε ζωντανό εκεί.

:08:49
Εγώ τα παράτησα, Σάιμον.
:08:52
Πάρε τα φιξάκια σου απ'αλλού.
:08:54
Φοβάσαι μήπως σε καρφώσω
στη νάρκα;

:08:58
Δεν ακούς τι σου λέω τόση ώρα.
Με γιακάδιασαν.

:09:01
Εντάξει; Τα παράτησα. Γκέιμ όβερ.
:09:04
Πέντε χρόνια έπαιρνα από σένα.
Πέντε χρόνια!

:09:08
Φύγε από δω. 'Αντε γαμήσου.
:09:11
Ωραία! Φεύγω.
Δεν υπάρχει λόγος να βρίζεις.

:09:16
Αλλά αυτό θα το θυμάμαι.
:09:18
Εντάξει; Αυτό θα το θυμάμαι.
:09:41
ΠΑΡΚΟ
ΚΑΡΛ ΣΟΥΡΖ


prev.
next.