:32:00
Δεν το συζητήσαμε αυτό.
Ούτε που με κοιτάς, τελευταία.
:32:03
Θα βρεθούμε στην Τσαινατάουν.
:32:06
-Πού πηγαίνεις;
-Πρέπει να δω τον πατέρα μου.
:32:13
Κάνε μου τη χάρη και φόρα
τ'ασημένιο φόρεμα απόψε, εντάξει;
:32:21
Θέλεις;
:32:26
'Ετσι θέλω να σε θυμάμαι.
:32:43
Πολύ ωραία, πολύ ωραία.
:32:45
Γεια σου, όμορφη κυρία.
:32:48
'Ομορφο μωρό.
:32:50
Μοιάζεις με Χάλε Μπέρι,
σου έχουν πει; 'Ελα πίσω!
:32:54
Θα σου κάνω ένα μαυρορωσάκι!
:32:59
Πολλές όμορφες γυναίκα. Μ'αρέσει
αυτή τη γειτονιά! Πόσο νοίκι;
:33:04
Δεν έχεις τόσα.
:33:05
-Γιατί ήρθες εδώ;
-Συμβαίνει τίποτα;
:33:08
'Οχι, όλα είναι σπουδαία.
Εσύ τι λες, ρε ηλίθιε;
:33:12
Ο θείος Νικολάι θέλει να είμαι
σίγουρος πως έρθεις στο μπαρ.
:33:16
Είσαι ο 3ος που μου το λέει αυτό.
Τι συμβαίνει;
:33:21
-Τι θέλει από μένα;
-Δεν ξέρω.
:33:24
Δεν μπορούσε να μου τηλεφωνήσει;
:33:26
Δεν απαντάς τηλεφωνήματά μου.
Ο θείος θέλει σίγουρος που θα πας.
:33:30
Θα πάω, για όνομα του Θεού!
:33:33
Θα φέρω μαζί μου και φίλους,
και τη Νατουρέλ.
:33:36
Μόντι. Περίμενε, Μόντι, παρακαλώ.
:33:39
-Γιατί φέρεις αυτή;
-Γιατί όχι;
:33:41
Το έχουμε ξαναπεί αυτό.
:33:44
-'Ολο μου θυμώνεις.
- Σταμάτα επιτέλους!
:33:48
Σου είπα, δεν με κάρφωσε αυτή.
:33:51
-Το ξέρεις αυτό;
-Γιατί να με καρφώσει;
:33:54
'Ισως θεία της είναι
λαθρομετανάστης. Οι Μεξικάνοι...
:33:57
Είναι Πορτορικανή, άρα είναι
και Αμερικανίδα. 'Οχι σαν εσένα.