:43:03
-Μου λείπουν.
-Το ξέρω.
:43:06
Πρέπει να τους συναντήσω.
:43:09
Με περιμένουν.
:43:11
-Δεν θα φας;
-Δεν μπορώ.
:43:14
Εντάξει.
:43:15
- Θα τα πούμε το πρωί, λοιπόν.
-'Οχι. Θα πάω εκεί με το λεωφορείο.
:43:20
'Ασε το λεωφορείο. Θα σε πάω εγώ.
Είναι πολύ δρόμος.
:43:25
Πάρε... αυτό.
:43:28
Θα σ'αφήσουν να την κρατήσεις.
:43:31
'Οταν ήσουνα μικρός, κοιμόσουν
με αυτό το κράνος πυροσβέστη.
:43:34
'Ηθελες να μοιάσεις του μπαμπά σου.
:43:36
Σου είπα που καβγαδίζαμε
για τ'όνομά σου;
:43:39
Εσύ ήθελες το Τζέιμς.
:43:40
Τζέιμς Μπρόγκαν Τζούνιορ, δυνατό
όνομα. Η μαμά σου το'βρισκε βαρετό.
:43:45
-Της άρεσε ο Μοντγκόμερι Κλιφτ.
-Τον λάτρευε!
:43:47
"Μια Θέση Στον 'Ηλιο." Τη λάτρευε.
:43:50
Εγώ της έλεγα συνέχεια : "Ο Κλιφτ
πέθανε νέος. Μεγάλη γρουσουζιά."
:43:56
Γρουσουζιά.
:44:00
Εγώ πηγαίνω, εντάξει;
:44:03
Θα τα πούμε σύντομα, μπαμπά.
:44:10
Μόντι...
:44:27
Θα δουλεύει για μένα.
:44:29
Πρέπει να κλείσω. Τα λέμε αύριο.
:44:32
Ψωλαρπάχτρα.
:44:37
Πώς τα πας;
:44:40
-Πώς τα πας;
-Καλά.
:44:42
Πέρασε.
:44:46
Θες μπίρα;
:44:48
Κουλ.