:09:00
-Ποια είναι αυτή;
-Μια μαθήτρια του Τζέικ.
:09:03
Τι;
:09:11
Απολαύστε.
:09:14
Σαμπάνια για τους φίλους μου
και ξύδι για τους εχθρούς μου.
:09:29
-Σ'αρέσει;
-Ναι.
:09:31
Θέλει κανείς να χορέψουμε;
:09:34
'Ελα, χόρεψε μαζί μου.
:09:36
Πήγαινε να χορέψεις.
Θα έρθω κι εγώ.
:09:39
Είσαι σίγουρος;
:09:51
Ντάφνι, έχεις ουίσκι;
:09:54
- Τι μάρκα;
-"Μακάλαν 1 8".
:09:57
-'Ισως έχουμε πάνω.
- Θα έρθω μαζί σου.
:10:00
Γυρίζω αμέσως.
:10:10
'Εφερες τη μαθήτριά μου εδώ μέσα!
:10:13
'Ελα τώρα. Είναι χαριτωμένη.
:10:16
Είναι. Μιλάει κάπως πολύ,
αλλά είναι χαριτωμένη.
:10:20
Θα με απολύσουν εξαιτίας σου,
το καταλαβαίνεις αυτό;
:10:24
Θα το πει στους φίλους της κι αυτοί
θα το πουν στους φίλους τους...
:10:29
Θα πεις ότι τη συνάντησες τυχαία
σε ένα κλαμπ και της μίλησες λίγο.
:10:34
Ακόμα δεν έκανες κάτι κακό.
:10:36
"Ακόμα";
:10:37
Σε γουστάρει πολύ.
Θα σε πηδούσε στη στιγμή.
:10:40
Είναι δεκαεφτά χρόνων.
Είναι μαθήτριά μου.
:10:44
Δεν μπορώ, ξέρεις, να την αγγίξω...
:10:47
'Οχι τώρα, αλλά σε 7 μήνες
θα είναι στην ηλικία...
:10:51
...που ήταν η Νατουρέλ
όταν τη γνώρισα.
:10:54
-'Οπως είπα, όχι ακόμα.
- Εντάξει!
:10:56
-Αστειεύομαι.
-Ξέρεις...
:10:58
Σου κάνω τη ζωή δύσκολη.
Είσαι πολύ έξυπνος για κάτι τέτοια.