:18:03
Αυτοί θα με χρησιμοποιήσουν
και θα με καθαρίσουν.
:18:06
Δεν θα σε καθαρίσουν, φίλε.
Είσαι πιο έξυπνος απ'τους άλλους.
:18:11
Θα πας, θα έχεις τα μάτια ανοιχτά
και το στόμα σου κλειστό.
:18:15
Θα μάθεις τα ονόματα
και όλο το σκηνικό.
:18:18
Θα δικτυωθείς.
:18:20
Εκεί έχουν βάλει κρεβάτια και στο
γυμναστήριο απ'τον πολύ κόσμο.
:18:25
Θα πάω σε μια αίθουσα
με άλλα 200 άτομα.
:18:29
Φαντάσου:
Πρώτη νύχτα, σβήνουν τα φώτα.
:18:32
Οι φύλακες φεύγουν
κοιτώντας με γελώντας.
:18:36
"Είσαι μακριά απ'το σπίτι σου."
:18:39
Η πόρτα κλείνει, με ρίχνουν στο
πάτωμα και κάποιος με ακινητοποιεί.
:18:43
Θα παλέψω αλλά θα'ναι πάρα πολλοί.
:18:46
Κάποιος θα βγάλει έναν σωλήνα
και θα με χτυπήσει στο πρόσωπο.
:18:49
Θα μου σπάσει τα δόντια για να
του παίρνω πίπα χωρίς να δαγκώνω.
:18:54
Ας πούμε ότι ζω τα 7 χρόνια, μείον
84 μέρες λόγω καλής συμπεριφοράς.
:18:59
Και μετά; Τι προσόντα έχω;
Δεν θα βρίσκω δουλειά στον κόσμο.
:19:04
Δεν θα πουλάω χόρτο. Η δεύτερη
σύλληψη είναι 1 5 χρόνια ως ισόβια.
:19:10
Θα είμαι ένας 38χρονος πρώην
κατάδικος με ξένη οδοντοστοιχία.
:19:15
Θα'σαι νέος ακόμα. Θα βγεις
και θα κάνουμε μια καινούρια αρχή.
:19:20
'Ενα μπαρ. 'Ο,τι πρέπει για δύο
Ιρλανδούς απ'το Μπρούκλιν.
:19:24
Πώς να μην έχουμε ένα μπαρ;
:19:27
Και κάθε Δευτέρα που θα'χει αγώνα,
θα δίνουμε τσάμπα χοτ ντογκ.
:19:31
Θα'χουμε τζουκ μποξ και πράσινη
μπίρα στην εθνική μας γιορτή.
:19:36
Δεκαπέντε χρόνια δουλεύεις για
να γλιτώσεις απ'την πράσινη μπίρα.
:19:40
Δεν την αντέχω,
απλά λέω ότι έχουμε επιλογές.
:19:43
Σ'ευχαριστώ για τη σκέψη σου.
:19:45
Αλλά δεν το βλέπω. Σε 7 χρόνια
θα'χεις δικό σου γραφείο.
:19:50
Γνωριζόμαστε από 3 χρονών.
:19:52
Πάτησα ποτέ καμιά υπόσχεση
που σου έδωσα; Πες μου.
:19:57
Είπα ποτέ ότι θα έρθω κάπου
και δεν εμφανίστηκα;