:45:00
-Θέλω να με σακατέψεις.
-Δεν μπορώ να το κάνω.
:45:08
-Νομίζω πως μπορείς.
-Δεν σε χτυπάω.
:45:10
Νομίζω πως θέλεις λιγάκι.
:45:12
Πιστεύεις ότι μου αξίζει.
:45:14
Χρόνια με κοίταζες σαν να ήθελες
να με σπάσεις στο ξύλο.
:45:18
Τώρα μπορείς!
:45:20
Αυτή ήταν η χάρη; "Κάνε με άσχημο";
Πώς σου ήρθε;
:45:24
Μαλακίες!
:45:25
Μην είσαι χέστης, Φρανκ.
Εγώ δεν θα σε χτυπήσω.
:45:30
Δεν σε χτυπάω!
Τι σκατά θέλεις από μένα;
:45:34
-Αυτό είναι τρελό!
-Σκάσε!
:45:36
Κανείς δεν σου μίλησε.
Μην ανακατεύεσαι.
:45:39
Μαλακίες! Θα πάω να φάω πρωινό
και θα το ξεχάσω αυτό.
:45:43
-'Οχι πρωινό.
- Μην το κάνεις αυτό.
:45:46
Και τι ήταν αυτές οι μαλακίες
που μου έλεγες;
:45:49
"Εγώ θα είμαι κοντά σου, Μόντι."
Μαλακίες!
:45:53
Δεν ξέρει τι κάνει.
:45:54
Νομίζω πως η όλη κατάσταση
είναι βολική.
:45:58
Βολική;
:45:59
Εγώ λέω: "Γεια σου, Μόντι" κι εσύ
θα βολέψεις τη Νατουρέλ, έτσι;
:46:03
Ποτέ δεν θα την άγγιζα!
'Ολο μαλακίες είσαι!
:46:06
Δεν το εννοεί.
:46:09
Βλέπω πώς κοιτάς τα βυζιά και
τον κώλο της. Θες να τη γαμήσεις!
:46:13
Μην το κάνεις αυτό!
:46:17
Σταμάτα!
:46:23
-Μην το κάνεις αυτό!
-Τώρα, Φρανκ! Κάν'το!
:46:26
Κάν'το!
:46:29
Κάν'το! Κάν'το, χέστη, κάν'το!
:46:45
Σταμάτα, Φρανκ!
:46:47
Θα τον σκοτώσεις!
:46:50
Σταμάτα!