:48:00
Just let him take Doyle
with him.
:48:02
He wouldn't be so lonely.
:48:03
You can't take a fucking dog
to the hoosegow, Jake.
:48:07
I'm just saying it'd be
kind of nice if he could.
:48:13
All right.
:48:15
Yeah, it'd be nice.
:48:24
Monty's tough.
I think he'll be okay.
:48:28
If it were me,
l...I'd never last a day,
:48:31
but...Monty, he's different.
:48:34
Oh, yeah?
You believe that?
:48:35
Yeah.
:48:36
You don't fucking get it,
do you?
:48:38
What don't I get?
:48:40
You want the simple
version, Jake?
:48:42
Guys who look like Monty don't
do well in prison, all right?
:48:45
Man, he's got three choices,
and none of them are good.
:48:49
One, he can run.
Two, catch the bullet train.
:48:52
Bullet train?
:48:53
I'm not saying
what he's gonna do.
:48:55
I'm saying
what his choices are.
:48:56
His third choice is he goes
to prison, that's it.
:48:58
Yeah, and that's
what he's gonna do.
:49:00
He'll go and I'll see him
when he gets out.
:49:04
Maybe.
:49:06
I'll tell you what.
:49:09
After tonight,
it's bye-bye, Monty.
:49:14
What does that mean?
:49:18
Man, if he runs, he's gone.
He ain't coming home.
:49:21
If he pulls the trigger,
they close the casket.
:49:24
He's gone.
:49:25
They lock him away, he's gone.
You'll never see him again.
:49:29
I'll see him again.
:49:30
No, you won't.
:49:32
I'll visit him up there and
I'll see him when he gets out.
:49:35
This is such horseshit.
This is so much like you, Jake.
:49:37
- You're not gonna see him --
- Like me?
:49:39
Yeah, it's...exactly.
:49:40
- What's -- why --
- You'll never see him again.
:49:43
You think you're gonna
kick back with some beers,
:49:45
reminisce -- old times --
you're still gonna be friends?
:49:48
It's over after tonight, Jake.
Wake the fuck up.