:08:00
- Lovers? Really?
- She's kidding.
:08:03
Well, come on in. There's
plenty of room for lovers.
:08:05
I'm here with three friends.
Can -- can they come, too?
:08:07
- Girls?
- Mary, please.
:08:09
Are you outta your mind?
:08:11
We can't take a bunch of guys
in. Let's go, let's go.
:08:14
She can't go in there.
:08:15
No, it's good, it's good.
:08:17
- Monty...
- What's up? These two.
:08:19
Yeah, all right.
:08:40
Truth.
:08:41
You know, I've seen pictures
of this room.
:08:43
Like, Daft Punk was in here.
:08:46
So, um, who are you?
Are you someone famous?
:08:49
Hey, D'Annunzio,
what do you say
:08:51
we give it a rest
with the questions?
:08:53
Have a little champagne.
:08:55
Okay.
:08:59
Who's that?
:09:00
One of Jake's students.
:09:03
What?
:09:10
Enjoy.
:09:13
Champagne
for my real friends...
:09:16
and real pain
for my sham friends.
:09:18
Cheers.
:09:28
Did you like that?
:09:29
Yep.
:09:31
Does anyone want to go dance?
:09:33
Come on, dance with me.
:09:35
Go ahead.
:09:37
No, go do it.
I'll catch up with you.
:09:39
- You sure?
- Yeah.
:09:51
Hey, Daphne,
you got any whiskey?
:09:53
What kind do you want?
:09:55
McCallen '18.
:09:56
I'll go see
if we have some upstairs.
:09:58
Hold up.
I'll come with you.