25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
He's had bad luck.
:35:02
Everyone in the neighborhood
loved your mother.

:35:05
Da?
:35:06
Yeah.
:35:08
Everyone said
she was a beautiful woman.

:35:11
I want to help your father.
:35:13
I could use a man like that,
a hardworking man,

:35:17
a man I could trust.
:35:19
I could take care
of your father.

:35:20
Do you understand
what I mean, Montgomery?

:35:22
You don't have to do this.
You don't --

:35:24
I never said anything
to anybody, okay?

:35:26
Leave my father out of it.
:35:28
I asked you a question,
Montgomery.

:35:30
Yeah. I understand
exactly what you mean.

:35:32
I have a good job
for your father.

:35:34
We'll help him
with the money he owes.

:35:37
No, thank you.
:35:46
Good weapon.
:35:50
Accurate.
:35:53
And reliable.
:35:54
No jams.
:35:57
Have you ever fired a gun?
:35:59
At someone, I mean.
:36:01
No.
:36:02
It's a toy for you.
:36:03
Not toy, a prop.
A prop for you, like an actor.

:36:07
Am I wrong?
:36:10
With the gun,
you feel more...dangerous.

:36:13
I wouldn't know.
It's not mine.

:36:16
I didn't say anything.
:36:18
I never said anything, Nikolai.
I swear to God.

:36:22
They came after me
to get to you.

:36:24
I know that. You know that.
They tried.

:36:27
I never said anything.
:36:35
I believe you, Montgomery.
:36:40
This is my advice to you --
:36:43
when you get there,
figure it out who's who.

:36:47
Find the man
nobody's protecting --

:36:49
a man without friends --
:36:52
and beat him
until his eyes bleed.

:36:55
Let them think
you are a little bit crazy,

:36:57
but respectful, too.
:36:59
Respectful of the right men.

prev.
next.