25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
You are a good-looking boy.
It won't be easy for you.

:37:04
But remember, I was 14
when I first went.

:37:10
I tattooed "survive"
on my hand

:37:13
the night before
I went away to prison.

:37:17
And I did.
:37:20
We do what we have to do
to survive.

:37:26
Ugh!
:37:27
Uhh!
:37:30
Uhh!
:37:34
Uhhh!
:37:36
Monty, please! Monty!
:37:37
Now we have
this other problem.

:37:39
How many people knew you kept
the stuff inside the sofa, huh?

:37:42
Your girlfriend and Kostya.
Nobody else.

:37:44
- Get him up.
- Ugh!

:37:46
Kostya ratted you out,
little brother.

:37:49
He made the call and stole
seven years from your life.

:37:51
They put the clamps on him.
:37:53
And instead of being a man
about it, he sold you out!

:37:57
It's not true.
:37:58
You know how to use it?
:38:00
Yeah, I know how to use it.
:38:01
Good. This man does not
deserve to live.

:38:03
He betrayed you.
He betrayed me.

:38:05
He stole from you.
:38:06
He stole seven years from you.
End him.

:38:09
Please. No, no, no.
:38:10
No, no, no.
No, don't do this!

:38:11
- Shut up!
- No!

:38:12
Shut up! Don't talk!
:38:14
- You motherfucker.
- They're lying.

:38:15
Why'd you do it?!
Why did you do it?!

:38:17
You let me think it was her?!
Why'd you tell me it was her?!

:38:20
- Don't do this.
- Why'd you tell me it was her?!

:38:22
Kill this cockroach!
:38:23
Why?!
:38:24
No, no, no, no, Monty!
No!

:38:25
- Why?! Why?!
- Please!

:38:27
Why did you tell me
it was her?!

:38:29
- Do it!
- I had no choice!

:38:32
I had no choice, Monty!
:38:33
- Why?!
- Please.

:38:35
Why?! Why?!
:38:42
I had no choice.
:38:46
I had no choice.
:38:50
You told me to trust this man,
I trusted this man.

:38:52
Now I'm gone seven.
:38:56
Clean up
your own fucking mess.

:38:58
Be careful.
:38:58
You do whatever you want
with him.


prev.
next.