25th Hour
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:10:01
- y seguiran diciendo.
- ¿Que vas a decir?

:10:03
Van a decir
que la conociste en un club,

:10:05
que corriste hacia ella,
hablaron un poco.

:10:07
En serio, quiero decir, no has
hehco nada malo aun.

:10:10
¿A que te refieres con "aun"?
:10:11
Ella es caliente. Esta encima de ti.
Saltaria sobre ti en un segundo.

:10:14
Ella tiene 17, ¿esta bien?
:10:15
Ella es mi alumna.
:10:17
No podria, tu sabes,
ni tocarla...

:10:20
no ahora, pero en, mas o menos,
siete meses, estara graduada...

:10:24
Tendra la edad que tenia
Naturelle cuando al conoci.

:10:26
- Como dije, aun no.
- Ok!

:10:28
Ok. Mira, Jake, Jake,
Estoy bromeando.

:10:30
- Bueno, tu sabes...
- Te estoy dando un tiempo duro.

:10:33
Eres listo. Eres
muy listo para esa mierda.

:10:36
En verdad, Siempre has
sidolisto para esas cosas.

:10:38
Yo... Yo respeto eso.
Yo-Yo realmente lo hago, lo hago.

:10:45
Ten, otro sorbo.
:10:48
Te digo, uno mas de estos,
y estoy, uh...

:10:51
Si, Estoy enfadado.
:10:52
Hey, escucha, hasme un brindis.
:10:54
¿Quieres que te haga
un brindis ?

:10:55
Si, vamos. No te vere
en mucho tiempo.

:10:58
Quiero tener un buen recuerdo.
Di algo agradable.

:11:05
Ok.
:11:15
Um...
:11:19
Jesus.
:11:20
Jake, relajate.
:11:21
No... Aqui, um,
Aqui va para Doyle.

:11:24
- por Doyle.
- Esta bien.

:11:26
Tu perro ahora
:11:27
- No.
- Si.

:11:29
- Te ama.
- ¿Si?

:11:30
El te ama, y necesita
un hogar por que me voy lejos.

:11:33
Si, No lo se.
No lo se.

:11:35
Quiero decir, Ha visto el tamaño
de mi apartamento,¿verdad?

:11:39
¿Y que? Doyle es un perro rudo.
El ha visto peores, sabes.

:11:41
El aprendio a vivir
en un pequeño espacio.

:11:43
sobrevivira.
:11:44
Si, ¿Pero que hay de Nat?
:11:46
No, no, Ella... Ella
se va a mudar con su mamà.

:11:49
La mujer me odia,
:11:51
y Doyle detesta a Frank,
:11:53
y la alergia de mi padre,
asi que...

:11:56
Salvarlo... Salvarlo...
:11:58
Te juro por dios, es la mejor cosa
que he hecho en mi vida


anterior.
siguiente.