:42:19
¿Listo para el Sr.Doyle ?
:42:22
Si.
:42:23
La cuerda es tuya.
:42:46
Necesito que me hagas feo.
:42:48
No puedo ir ahi
luciendo asi.
:42:50
Ya te he dicho.
Todo es acerca del primer dia.
:42:52
Si me ven asi
luciendo asi,
:42:55
Estarè acabado.
:42:56
Vamos. No dijiste nada.
Solo dijiste que harias algo.
:43:00
Esto es lo que necesito.
:43:02
¿Que estas pensando?
:43:03
Te pondre
un ojo morado,
:43:04
¿Y nadie se metera
contigo?
:43:06
Necesito mucho mas
que un ojo morado, compañero.
:43:08
JOder ¿podrias
ayudarme?
:43:10
- Necesito que me jodas.
- No puedo hacerlo.
:43:17
- Creo que puedes.
- Te golpearè, Monty.
:43:18
Creo que quieres
un poco.
:43:20
¿Que?
:43:21
Crees que lo meresco un poco.
Creo que por años.
:43:23
Me has dado
esa mirada
:43:25
como si quisieras golpear
algun sentido dentro de mi.
:43:26
Esta es tu oportunidad.
Lo necesito, Frank.
:43:28
Es un favor...
¡¿"Hazme feo" ?!
:43:30
¡¿De donde demonios
sacas eso, hombre?!
:43:32
¡Son mierdas!
:43:34
No me jodas, Frank.
Necesito esto de ti.
:43:36
Ahora, Te contraatacare.
:43:38
No estare...
No te patearè...
:43:40
¡¿Que demonios
quieres de mi, hombre?!
:43:42
- ¡Esto es una locura!
- ¡Callate! ¡Callate!
:43:44
¡Nadie esta hablando contigo!
I mean it! Stay out of it!
:43:46
All right, enough !
¡Esto es mierda!
:43:48
Ire a desayuna algo.
Voy a olvidar esta mierda.
:43:51
Ningun desayuno.
:43:52
Escuchame.
No hagas esto, Monty.
:43:54
¿Que es toda esta mierda
que me has estado diciendo?
:43:56
"Voy a estar ahi
para ti, Monty" ?
:43:57
"Estarè ahi
cuando te vayas."