25th Hour
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:00:01
Has una vida nueva
para ti, y vivela.

1:00:03
¿Me escuchas?
1:00:04
Vive tu vida
de la manera que deberia de ser.

1:00:07
y quizas...
1:00:09
Esto es peligroso,
1:00:11
Pero tal vez despues
en un par de años,

1:00:13
mandale una carta a Naturelle.
1:00:25
Mmm. Oh.
1:00:43
4...
1:00:45
3...2... 1.
1:00:49
- Feliz año nuevo.
- Feliz año nuevo.

1:00:53
Mmm.
1:00:54
Siente eso justo aqui.
1:00:58
Tu madre es una lunatica.
1:01:01
Apurate. Necesito compañia.
1:01:05
Consiguete una nueva familia,
1:01:06
y levantala correctamente,
¿Me escuchas?

1:01:08
Dales una nueva vida, Monty.
Dales lo que necesitan.

1:01:11
Ten un hijo.
1:01:13
Tal vez lo nombraras James.
Es un buen, nombre fuerte.

1:01:16
Y tal vez un dia,
años despues,

1:01:19
mucho despues de que este muerto,
reunido con tu difunta madre,

1:01:22
reune
toda tu familia

1:01:25
y diles la verdad,
1:01:26
quien eres
y de donde vienes.

1:01:30
Estabamos en Nueva York juntos.
1:01:31
diles toda la historia.
1:01:33
Fui arrestado.
1:01:35
y luego preguntales
1:01:37
si saben lo afortunados
que son por estar ahi.

1:01:41
Todos ustedes...
1:01:42
todo estuvo tan cerca
de no ocurrir.

1:01:44
...tan cerca
de no ocurrir.

1:01:46
Esta vida estuvo tan cerca
de nunca ocurrir.


anterior.
siguiente.