:12:01
Et bien... nous avons été
invaincus cette année-là.
:12:04
Puis je me suis fait virer de l'équipe
à cause d'une bagarre,
:12:06
et tout s'est écroulé.
:12:08
C'est vraiment dommage.
:12:09
Savez-vous où
se trouve Jacob Elinsky ?
:12:12
C'est un vieil ami à moi.
:12:17
A présent laissons-nous nous
divertir tant que nous pouvons,
:12:19
et maintenant,
tels des oiseaux de proie,
:12:21
rassemblant notre temps dévoré,
:12:23
et languissons-nous
de son doux pouvoir.
:12:26
Roulons toute notre force
et toute notre douceur
:12:29
en une boule, et déchirons
nos plaisirs approximatifs
:12:32
à travers les portes en fer
de la vie...
:12:34
Ainsi, malgré que notre soleil
ne puisse perdurer,
:12:37
nous le ferons courir.
:12:43
Bien.
:12:47
C'est très bien.
:12:48
Très bonne lecture.
:12:51
Qu'en pensez-vous ?
:12:55
Que se passe-t-il ici ?
:13:01
- Luke.
- Je peux aller aux toilettes ?
:13:02
Non, tu y es déjà allé il
y a à peine vingt minutes.
:13:04
J'ai une...
infection de la vessie.
:13:07
Le poème.
:13:11
"A sa maîtresse effarouchée".
:13:14
Andrew Marvell.
:13:15
Et bien, c'est pas très profond.
:13:17
Le mec a juste envie de baiser,
:13:19
et il lui dit de se laisser aller.
:13:29
Veuillez m'excuser...
j'en ai pour une minute.
:13:32
- Quoi de neuf ?
- Qui est-ce ?
:13:33
Regarde qui est ici.
C'est ton pote.
:13:36
Désolé de...
désolé de m'incruster.
:13:37
Je veux juste te parler
une seconde.
:13:39
Qu'est-ce qu'il se passe ?
:13:40
Rien.
:13:41
Qu'est-ce que t'es en train
de faire ici ?
:13:43
Je donne un cours.
Je suppose.
:13:45
- En cercle comme ça ?
- Ouais.
:13:48
C'est bien. J'aime ça.
:13:49
Salut la classe.
:13:51
- Salut.
- Salut.
:13:52
Désolé de vous interrompre.
:13:53
Il y a juste un petit
changement de programme.
:13:55
Je dois voir mon père ce soir,
:13:57
et il y a ces gens...
ils m'ont préparé une sorte de...