:23:01
Montgomery, je veux que
tu me parles.
:23:04
De quoi, Nat ?
:23:05
Comment tu te sens ?
:23:07
Comment tu penses
que je me sens ?
:23:09
Je demandais parce que
je voulais en être sûre.
:23:11
Et bien, ne le fais pas.
:23:13
Qu'est-ce que tu veux ?
:23:17
Je veux être comme cette fille
dans X-Men...
:23:19
celle qui peut traverser les murs.
:23:25
Continue.
:23:27
Et si j'y arrive pas...
:23:28
Je ne sais pas... boom...
une balle dans la tête.
:23:30
Problème résolu.
:23:38
Ne plaisante pas avec ça.
:23:40
Qui a dit que je plaisantais ?
:24:05
Alors, qu'est-ce qu'on
fait ce soir ?
:24:07
Avant que tu te suicides,
bien sûr.
:24:08
Oncle Nikolai m'a préparé une
fête au Bridge.
:24:11
Je pense qu'on va tous se retrouver
là-bas.
:24:17
Oh, allez. Je dois y aller.
Je n'ai pas le choix.
:24:19
On va essayer de s'amuser
un peu.
:24:21
Je croyais que c'était fini
avec ces gars-là.
:24:24
Oui, c'est presque fini.
:24:25
Enfin, ce n'est jamais vraiment
fini avec ces gars, mais...
:24:41
C'est une sale habitude que tu as,
tu le sais ?
:24:56
Viens prendre un bain avec moi.