:15:00
.כן, אולי בחצות
:15:02
...חצות. חצות הליל
:15:04
.כן? טוב
.בסדר-
:15:06
.בוא, חבוב
:15:08
.שיהיה לך יום טוב
:15:16
.מצטער על זה
:16:03
?יש לך דקה
:16:07
.בטח
:16:08
.כן, בוא... בוא פנימה
:16:10
חשבתי שאסור
לסטודנטים להכנס
:16:13
.למגורי המורים
:16:15
.אני לא אלשין עליך
:16:20
.קחי כסא
:16:29
?במה אני יכול לעזור לך
:16:31
אני רוצה לדעת למה
.קיבלתי 80 על העבודה
:16:33
.קיבלת מה שהגיע לך
:16:34
אף אחד בכיתה הזאת איננו
!יודע לכתוב, ואתה יודע את זה
:16:36
.כולם יודעים את זה
:16:37
.אל תדאגי בקשר לאחרים
:16:38
.אינך מתחרה איתם
:16:40
אבל אני, אני
.כן מתחרה איתם
:16:42
...'כשאנסה להתקבל לקולג
...יכול להיות ששמעת על זה
:16:45
הם מסתכלים על דבר
".כזה שנקרא"ציונים
:16:46
ואם הציונים שלך,
...אינם מספיק טובים, אז
:16:49
.הציונים שלך יהיו בסדר
:16:50
וינסנט פיסלה כתב
,סיפור על מות סבתו
:16:53
.ואתה נותן לו 100 על זה
:16:55
בינתיים, בליל
,יום ההלוויה
:16:57
,אתה יודע היכן נמצא וינס
.זוכה מילגת הלימודים לאוקספורד
:16:59
משתולל באיזו מסיבת
.כדורסל, ושוכב עם בחורות