:06:01
.בא והולך באותו הזמן
:06:03
...שבע שנים, בנאדם
.זה לא צחוק
:06:05
.בנאדם, זה עצבנות, בנאדם
:06:07
.זאת המילה
:06:08
?לעזאזל, אתה בסדר
:06:09
אני מנסה שלא לחשוב
?על זה, אתה מבין
:06:12
?מה... מה זה
?מה... מה הולך פה
:06:14
.זהו די. ג'י. דאסק האגדי
:06:16
.זה הבחור שלי מפורט גרין
:06:18
.הוא נחמד, בן 17
:06:19
?17
!בני זונות, 17
:06:22
אבל הוא מרקיד
.את הבחורות, בנאדם
:06:23
.ואל תדאג בקשר לצוות
:06:25
.שירות אחמי"ם לכולכם
.אלה האנשים שלי פה-
:06:27
?אתה רוצה שנבוא לכאן
:06:29
,לא, אתם הולכים מאחור
.והדלת תהיה פתוחה
:06:31
.אל תדאגו בקשר לזה
.תודה
:06:32
היי, תקשיב, אל תתעצבן
:06:34
,עד שלא יגיע הזמן להתעצבן
:06:36
?אתה שומע אותי
:06:39
.תשמור על עצמך
:06:40
.אני אדביק אותך בצד השני
:06:41
.אני אראה אותך כשאראה אותך
:06:49
!היי, אלינסקי
:06:52
!מר אלינסקי
!אלוהים אדירים
:06:54
?מה אתה עושה כאן
:06:55
א-אני לא ידעתי שאתה
.עוזב את ביה"ס אי פעם
:06:57
חשבתי שיש לך מיטה
.בחדר הדודים, או משהו כזה
:07:00
...אהממ
:07:02
.מארי דאנונזיו
:07:03
,מארי "80 מינוס" דאנונזיו
.זאת אני
:07:05
.א-אני צוחקת
.זה לא עניין גדול
:07:08
לא, זה בסדר. אני כאן עם
.חברים, אז אני צריכה ללכת
:07:11
הבחור הזה שהגיע לכיתה
?היום? הוא מכיר אנשים, נכון
:07:14
אתה חושב, שהוא יוכל
?להכניס אותנו פנימה
:07:17
...לא, אני לא
...אני לא חושב
:07:18
אתה יודע, הם לא
.מכניסים אף אחד כרגע
:07:20
הם אומרים שכבר
,יותר מדי צפוף
:07:22
...אבל אני חייבת להכנס לשם
.אני מתכוונת, אני חייבת
:07:24
?את מעריצה של דאסק
:07:27
.כן, ב-בטח
:07:29
?הוא פשוט הדבר האמיתי, נכון
.אני מתכוונת, הוא אמיתי
:07:31
אני לא מאמינה
.שאתה בקטע של דאסק
:07:34
בלי להעליב, אבל חשבתי שאתה
יותר בקטע של מחזות מוזיקלים
:07:36
.או בארי מנילו (זמר מבוגר), או משהו
:07:38
לא, אני חושב... אני
.חושב שדאסק הוא טוב מאד
:07:41
למעשה אני... אני מעדיף את
.העבודות המוקדמות שלו יותר
:07:44
!היי, ג'ייק
?העבודות המוקדמות-
:07:46
?כן
:07:47
?מה אתה עושה
:07:48
...אני
:07:49
בוא הנה. תפסתי את הבחור
.הזה, הוא מחזיק את הדלת
:07:51
.אנחנו יחד
.בואי נלך
:07:53
?אתה הבחור עם הכלב, נכון
:07:55
.את שוב. כן
?את לא צריכה לישון
:07:57
.או, לא. אני עם ג'ייק
.אנחנו... אנחנו נאהבים