:12:00
הוא אוהב אותך, והוא
.זקוק לבית מפני שאני עוזב
:12:02
.אני לא יודע
.אני לא יודע
:12:04
אני מתכוון, ראית את
?הגודל של הדירה שלי, נכון
:12:08
.אז מה? דויל הוא כלב קשוח
.הוא ראה דברים גרועים יותר
:12:11
הוא ילמד לחיות
.במקום קטן
:12:13
.הוא ישרוד
:12:14
?כן, אבל מה בקשר לנאט
:12:16
לא, לא, היא... היא
.עוברת לגור עם אמא שלה
:12:19
,הנשים פשוט שונאות אותו
:12:21
,ודויל מתעב את פרנק
:12:23
,ואבי הוא אלרגי
...אז
:12:27
...תציל אותו... תציל אותו
:12:29
אני נשבע באלוהים, הדבר הטוב
ביותר שאי פעם עשיתי בחיי
:12:32
זה להציל את
הבן זונה הקטן הזה
:12:34
,כי כל יום שהוא חי מאז
:12:37
.זה בזכותי
:12:38
?אתה יודע מה
?האם תיקח אותו הביתה-
:12:40
האם תתן לו בית
?כשאני אלך
:12:42
.זה יהיה לי לכבוד
:12:44
?כן
.כן-
:13:02
!אוו
:13:03
.המקום הזה קופץ, אחי
:13:05
יש מזנון עמוס של
.בחורות פה הלילה
:13:08
?ואתה מגלה הכשרונות, אהה
:13:09
?הכל בסדר אתכם, חבר'ה
:13:11
.טוב
.בסדר
:13:15
אז מיהי הפרוצה
?הקטנה שאתך, ג'ייק
:13:19
.התלמידה שלי
:13:20
.תלמידה חמה
:13:25
?מה
:13:27
!לא.
:13:29
?לא התלמידה
:13:31
..."החברה של טרי"
?התלמידה
:13:33
אתה יודע? תזכיר לי
.לא לספר לך כלום אף פעם
:13:35
.טוב, תקשיב
.תעזוב אתו בשקט
:13:37
זהו האדם היחיד
.ההגון בחדר
:13:39
.הוא עושה עבודה אצילה
.בסדר-
:13:41
!?המסיבה התחילה בלעדי
:13:42
,כן, היא התחילה בלעדיך
.חתיכת חרא רוסי שמן
:13:45
.חרא אוקראיני שמן
:13:46
...כן, האם יש
?יש הבדל
:13:49
,מונטי, ידידי
?הגעת לכאן מזמן
:13:51
.לא מזמן
:13:52
.תפתח שמפנסקואה (מאכל רוסי) איתי
:13:53
,היי, השעון מתקתק
.קוסטיה
:13:55
אין לי את כל
.הזמן שבעולם
:13:56
.שלום, פרנק
?מה שלומך, קונסטדין-
:13:58
.קוסטיה, בבקשה... קוסטיה
:13:59
?מה שלומך, אחי
.אני בסדר-