:56:00
בדרך, נעצור בשיקגו למשחק
(של הקאבס. (קבוצת בייסבול
:56:04
תמיד אמרת לי שאתה רוצה
.לראות את איצטדיון ריגלי
:56:06
...אבא
:56:07
אני אומר
...שאם אתה רוצה את זה
:56:09
,אם זה מה שאתה רוצה
.אני אעשה את זה
:56:11
.לא, הם יקחו לך את הבר
:56:13
.הבר שלי
.אלוהים, הבר שלי
:56:15
הם יכולים לקחת את
.הבר שלי לגיהנום ובחזרה
:56:17
אתה חושב שהבר שלי
,יותר חשוב לי ממך
:56:19
?הילד היחיד שלי
:56:20
,תגיד את המילה
.ואנחנו הולכים
:56:27
.הם ימצאו אותי
:56:29
הם ימצאו אותי
.במוקדם או במאוחר
:56:31
?אתה יודע איך הם מוצאים אנשים
:56:33
הם מוצאים אותם
.כשהם חוזרים הביתה
:56:36
,אנשים בורחים
.אבל בדרך כלל הם חוזרים
:56:39
.ואז הם נתפסים
:56:40
...אז אתה תלך
.ולעולם אל תחזור
:56:47
.אל תחזור הביתה לעולם
:56:52
.אנחנו ניסע
:56:56
.אנחנו נמשיך לנסוע
:56:58
.הישר לאמצע שומקום
:57:01
נמשיך בדרך עד
.לאן שהיא תיקח אותנו
:57:06
מעולם לא היית מערבה
?מפילדלפיה, לא כך
:57:09
.זו ארץ יפיפיה, מונטי
:57:11
.יפה מאוד שם
:57:12
...נראה כמו עולם אחר
:57:14
,הרים, גבעות, פרות
.חוות, וכנסיות לבנות
:57:28
נסעתי מערבה ביחד
עם אימך פעם אחת
:57:31
.לפני שנולדת
:57:33
מברוקלין אל הפאסיפיק
.בשלושה ימים
:57:35
,עם מספיק כסף לדלק
,סנדוויצ'ים, וקפה
:57:39
.אבל הצלחנו
:57:41
כל איש, אישה, וילד
:57:43
צריכים לראות את המדבר
.פעם אחת לפני מותם
:57:48
,שום דבר נראה לאופק
,במרחק של קילומטרים
:57:51
שום דבר פרט לחול לסלעים
.לקקטוסים ולשמים הכחולים
:57:55
.שום נפש למראית עין
:57:57
לא סירנות, לא אזעקות
.רכבים, אף אחד לא צופר אליך