25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Ne odlazim, èak i da Bin Laden
sruši avion u susjedstvu.

:44:21
Što æemo mu reæi?
:44:24
Ništa.
:44:26
Èeka ga 7 g. U zatvoru.
Da mu poželimo sreæu?

:44:31
Napit æemo ga i pobrinuti
se da se noæas dobro provede.

:44:38
To je sve.
:44:39
Spreman si za to?
:44:44
Ne znam zašto me pozvao.
:44:47
Što to govoriš?
:44:48
U zadnje se vrijeme
jedva viðamo.

:44:53
Mi smo mu prijatelji
iz prošlosti.

:44:55
Kao da su mu sadašnji
prijatelji uèinili dobro.

:45:01
Samo...
:45:03
Ne mogu vjerovati. Netko
ga je jednostavno izdao i...

:45:07
Ne prièaj gluposti!
:45:10
Kakve gluposti? -Nemoj mi
govoriti takva sranja, Jake!

:45:14
Uhvatili su ga.
Monty je jebeni diler.

:45:18
Sranje.
:45:21
Voziš li možda stari
model 'Dodgea'?

:45:24
Ne. - Ali on da. Kupio ga
je lovom bijednih ljudi.

:45:31
Ulovili su ga.
Završit æe u zatvor.

:45:34
Vi ste moji
najbolji prijatelji.

:45:36
Volim ga poput brata,
no zaslužio je to.

:45:42
Zaslužio je to.
:45:44
Što æe uèiniti s Doyleom?
:45:47
Otkud da znam.
:45:52
Možda æe ga
ostaviti Naturelle.

:45:57
Trebali bi mu dopustiti
da ga uzme sa sobom.


prev.
next.