:46:03
Tako ne bi bio usamljen.
:46:05
Ne moe voditi
psa u æuzu, Jake.
:46:09
Samo sam htio reæi da, kad
bi mogao, bilo bi lijepo.
:46:15
Da, bilo bi lijepo.
:46:25
Monty je jak. Bit æe u redu.
:46:29
Ja ne bih izdrao nijedan
dan, no Monty je drukèiji.
:46:34
Doista? Vjeruje u to?
:46:37
Ne razumije, je I' da?
:46:39
to?
:46:40
Deèkima koji izgledaju poput
njega, nije lako u zatvoru.
:46:46
Ima tri moguænosti,
a nijedna nije dobra.
:46:49
Moe pobjeæi. Moe se ubiti.
:46:53
Hoæu reæi da moe to odabrati;
ne uèiniti ili otiæi u zatvor.
:46:58
Da. Otiæi æe u zatvor.
Èekat æu ga kada izaðe.
:47:04
Moda.
:47:06
Da ti kaem neto.
:47:08
Nakon noæas, moemo
se pozdraviti s njim.
:47:13
to to znaèi?
:47:18
Ako pobjegne, nestat æe.
Neæe se vratiti kuæi.
:47:21
Ako povuèe okidaè, gotov je.
:47:24
Ako ga zatvore, gotov je.
Neæe ga vie vidjeti.
:47:28
Hoæu! -Ne, neæe.
:47:30
Posjeæivat æu ga i druiti
se s njim kada izaðe. - Sranje.
:47:33
To su prave gluposti.
Tipièno za tebe.
:47:36
Tipièno za mene? -Da.
:47:39
Misli da æete se ponovno
druiti i pijuckati pivo?
:47:44
Prisjeæati se starih vremena?
Ostati prijateljima?
:47:46
Gotovo je nakon
noæas. Probudi se.