25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:56:09
A gdje Monty spada?
:56:13
Da vidimo...
:56:18
Monty ide u zatvor.
:56:20
Ne spada on
ni u kakav postotak.

:56:25
Bog!
:56:26
Kako bi bilo da danas
ne odemo na trening?

:56:28
Može.
:56:30
Idemo k meni.
:56:33
Hajde.
:56:34
Moja se majka kasno
vraæa. Imamo i hrane.

:56:38
U redu, jer nemam love.
- Peter je kod kuæe.

:56:41
I? -Što hoæeš reæi?
:56:43
Nije me briga.
:56:44
Nije te briga?
:56:46
Što je?
:56:49
Priznaj da ti se sviðao.
:56:50
Nije istina.
:56:52
Želiš nas spojiti, pa da
postanem tvoja šurjakinja.

:56:55
Baš! Ne pretvaraj se
da ti se nije sviðao.

:56:59
Svaki dan dolaziš k meni,
'Peter, otprati me kuæi'.

:57:03
Svaki dan? Gluposti.
:57:07
Kako si, Simone? -Bog, Monty.
:57:09
Drago mi je što
te vidim. - I meni.

:57:11
Što je to? -Novi
tip. Super je.

:57:15
Rekao sam ti. - Super je.
:57:17
Morat æeš dodati prikolicu.
- Snaæi æu se oko posla.

:57:20
Samo ti želim pomoæi.
- U redu. Samo polako.

:57:23
Kada je prekinuo s njom?
:57:25
Prije mjesec dana. No ona
ne odustaje. Stalno zove.

:57:30
Nazove, spusti slušalicu.
'Molim te, molim te'.

:57:32
Tko je prekinuo?
:57:36
Oprosti.
:57:39
Imaš li vatre?
:57:40
Smijem li posuditi
tvoj upaljaè?

:57:49
Hvala.
:57:54
Što radi?
:57:55
Lud je.

prev.
next.