:58:01
Znamo se, zar ne?
:58:03
Poznata si mi.
:58:05
Lao si u razred
s mojim bratom.
:58:07
Pete.
:58:09
Da, znam tko si.
:58:11
Idemo, Nat. Moramo na trening.
:58:15
Doæi æu.
:58:17
U redu, kako hoæe.
:58:19
Glupa si.
:58:20
to trenira? -Koarku.
:58:23
Zbilja? Lgra koarku?
Ne vjerujem ti.
:58:27
Igra u obrani?
- Treæa sam u ekipi.
:58:29
Ozbiljno? To znaèi
da si snana i jaka.
:58:33
Ja sam prvi.
:58:36
Previe ih izbjegava.
Izbacit æe te iz ekipe.
:58:39
Samo sam htjela
popuiti cigaretu.
:58:40
Smijeno, nikada ne bih
rekao da igra koarku.
:58:45
Izgleda vie
poput trkaèice.
:58:50
Odakle si?
:58:54
Mislim, jesi li
dobila stipendiju?
:58:59
Zato ne bih bila
iz 'Riverdalea'?
:59:01
Budi odakle god eli.
:59:03
Samo sam znatieljan.
:59:06
Nisam mislio nita loe.
I ja sam dobio stipendiju.
:59:10
To je dobro. Ima sreæe.
:59:14
Kako ti je ime? Nat? Natalie?
:59:16
Naturelle.
:59:19
Zbilja?
:59:21
Naturelle. Sviða mi se.
:59:28
Koliko ti je godina?
:59:30
18.
:59:31
18? -Zato?
:59:33
Ne sreæem svaki dan djevojku
koja igra na toj poziciji.
:59:39
Koliko je tebi godina?
- Dovoljno da se zapitaju.
:59:42
Prestar si da se smuca
po djeèjim igralitima.
:59:45
Ne smucam se.
Samo sam prolazio.
:59:48
A da mi je 17 g.?
:59:52
Na bi se razgovor
znatno skratio.
:59:55
No, 18 ti je.
Zato nema problema.