25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Postao sam pohlepan. Pohlepan!
Samog sebe sam sjebao, stari!

1:18:03
Izludjet æeš, budeš
li mislio na to.

1:18:05
Samo na to mislim.
1:18:09
Neæu preživjeti. - Hoæeš.
1:18:11
Tamo ima tisuæu
tipova jaèih od mene.

1:18:14
Pred narkiæem i s Kostyom iza
sebe, izgledam zastrašujuæe.

1:18:19
Tamo æu biti bijeli mršavko
bez ijednog prijatelja.

1:18:22
Napastovat æe me i ubiti.
1:18:25
Neæe to uèiniti, èovjeèe.
1:18:27
Pametniji si od svih njih.
1:18:30
Kad stigneš tamo, drži dobro
otvorene oèi i zatvorena usta.

1:18:34
Doznat æeš tko je glavni
i kako stvari stoje.

1:18:37
Moraš se upoznati s mjestom.
1:18:39
Krcato je. Stavili su krevete
èak i u sportskoj dvorani.

1:18:43
Bit æu u sobi
s 200 zatvorenika.

1:18:47
Zamisli ovo, prva
noæ, gase se svjetla.

1:18:50
Èuvari odlaze, smiju
mi se iza leða.

1:18:54
Kilometrima sam udaljen od kuæe.
1:18:56
Vrata se zatvaraju. Na podu
sam. Netko me udari koljenom.

1:19:01
Borim se, no ima ih previše.
1:19:03
Netko zgrabi cijev
i udari me u lice.

1:19:07
Ne da me ozlijedi, nego da mi
izbije zube da im bolje pušim.

1:19:12
Recimo da izdržim 7 g. Minus
84 dana za dobro vladanje.

1:19:16
Što onda? Što æu raditi?
Neæu se uspjeti zaposliti.

1:19:21
Ne mogu nastaviti s ovime.
Dobio bih 15 g. Ili doživotnu.

1:19:27
Bit æu bivši osuðenik, peder,
sa zubalom i 38 godina.

1:19:31
U 38. si još uvijek mlad.
Izaæi æeš, smislit æemo nešto.

1:19:36
Može kafiæ. Dva Irca iz
Brooklyna ne mogu bez kafiæa.

1:19:41
Moramo imati svoj kafiæ.
1:19:43
Ponedjeljkom uz sportsku veèer
dijelit æemo besplatni hot dog.

1:19:47
Imat æemo 'jukebox' i zeleno
pivo na dan Sv. Patricka.

1:19:52
Mrzim zeleno pivo. Veæ
15 g. Bježim od toga.

1:19:55
I ja ga mrzim. Htio sam ti
reæi da imamo više moguænosti.

1:19:58
Cijenim tvoju ideju.

prev.
next.