25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:30:02
A srebrnu haljinu koju nosiš?
1:30:04
Tuðe su ovisnosti
platile za to.

1:30:09
Letjeli ste u San Juan
u prvoj klasi.

1:30:12
Kako misliš da je platio
putovanje u Portoriko?

1:30:14
Nikada nisi bila u Portoriku
prije nego što si ga upoznala.

1:30:18
Jesi li mu rekla da odustane?
Moš' mislit. - Makni se od mene.

1:30:22
Znala si èime se bavi
kada si ga upoznala.

1:30:24
Nikada u životu nisi
imala pravi posao.

1:30:28
I uvijek si šutjela!
1:30:30
Tko si ti da se tako postaviš?
Jesi li se odrekao njega?

1:30:35
Nikada nisi ništa rekao i
sada mene optužuješ za to?!

1:30:38
Nikada nisam uzeo njegov
novac. Nijednom.

1:30:41
Koliko dugo pripremaš
ove optužbe?

1:30:44
Htjela sam razgovarati
s prijateljem. Jesi li pijan?

1:30:48
Reci mi da si pijan.
1:30:50
Irac sam. Ne mogu se
napiti. Znam što govorim.

1:30:54
Za 7 g. Èekat æu ga ispred
zatvora a ti æeš biti bogata!

1:30:57
Što ne valja s tobom?
Želiš da ispadnem negativka?

1:31:01
U redu. Negativka
sam. Zadovoljan?

1:31:07
Bože, Francis.
1:31:11
Samo želim reæi
1:31:15
da si znala gdje skriva lovu.
1:31:18
Znala si gdje skriva drogu.
1:31:21
Što želiš reæi? Koga vraga
želiš reæi, Francise?

1:31:26
Toèno znaš što želim reæi.
1:31:28
Rekao sam Montyju
kada te upoznao,

1:31:31
no nije me htio slušati.
1:31:34
Rekao sam mu,
'Naturelle Riviera,

1:31:37
Portorikanka koja samo
traži da se bogato uda.'

1:31:42
Nat! -Makni se.
1:31:50
Posvuda sam te tražio.
1:31:54
Je li ona dobro?
1:31:59
Možemo li otiæi odavde?

prev.
next.