:00:05
Látod ezt a popót?
:00:06
- Gyönyörû.
:00:10
Ember!
:00:14
Az egyik fickó az iskolában...
:00:16
a biológia tanár, Terry...
:00:20
Találkoztál valaha Terry-vel?
:00:22
Nem, nem hinném.
:00:24
Na, mindegy, szóval tetszik neki ez a lány.
:00:28
- Úgy mint tanuló?
- Mint tanuló.
:00:31
Egy fiatal lány.
:00:33
Na, mindegy. Szóval a lány 16-17 éves lehet.
:00:36
Nem is tudom.
:00:37
Nem igazán csinos...
mármint klasszikus értelemben, de...
:00:47
... valami megragadott benne.
:00:49
Érted?
:00:51
Megmondtam Terry-nek...
hogy felejtse el, érted?
:00:56
A rögeszméje lett,
és olyan félelmetes, ahogy a dologról beszél.
:01:01
Azt mondja, hogy...
"Öt év múlva,
:01:06
"a lány befejezi az iskolát."
:01:08
"Én meg 36 leszek."
:01:10
"És... érted, nem?"
:01:12
"Nincs abban semmi rossz, nem?"
:01:14
Még nem kefélted meg, igaz?
:01:19
Nem...
Figyelsz te egyáltalán arra, amit mondok?
:01:26
Nem, még nem keféltem meg.
:01:28
Persze, hogy nem...
:01:29
Az jó, mert nagy hiba lett volna.
:01:33
Én... nem vagyok perverz.
:01:35
Tudod, mi az, amit az ember sosem kérdez meg
a Victoria's Secret-ben?
:01:38
Mi?
:01:39
"Ilyen van gyerek méretben is?"
:01:41
Gondold végig.
:01:44
- Hogy értsem ezt?
- Szó szerint.
:01:46
- Ez egy vicc.
- Szó szerint?
:01:48
Miért kell mindig ezt csinálnunk?
:01:50
Mi a francért nem tudunk csak úgy
ücsörögni egy sör mellett és kussolni?
:01:53
Mi bajod van?
:01:55
Francis Xavier Slaughtery.
:01:56
Helló, baby.
:01:58
- Hogy vagy, Naturelle?
- Helló.