:43:03
Ez volna aztán az élet, mi?
:43:05
Ja.
:43:06
Egy vontatóhajón dolgozni, minden reggel kint a folyón.
:43:10
Ja, szép lenne.
:43:13
Szép lenne.
:43:26
Mennyi az idõ?
:43:31
6:15.
:43:32
Rendben.
:43:35
Rendben.
:43:37
Gyerünk.
:44:08
Felkészültél Mr. Doyle-ra?
:44:10
Igen.
:44:12
Tiéd a póráz.
:44:35
Rúttá kell tennetek.
Így nem mehetek be.
:44:40
Már mondtam nektek, minden az elsõ napon múlik.
:44:41
Ha így meglátnak, akkor nekem végem.
:44:46
Ugyan már,
azt mondtátok, hogy mindent megtennétek.
:44:51
Hát én ezt kérem.
:44:52
Hogy gondolod? Fekete szemeket varázsolok neked,
aztán majd senki sem szarakodik veled?
:44:56
Többre van szükségem, mint fekete szemek, haver.
:44:58
Szólalj már meg.