1:03:19
4...
1:03:20
3... 2... 1.
1:03:25
- Boldog Új Évet.
- Boldog Új Évet.
1:03:30
Most érzem.
1:03:34
Az anyád egy holdkóros.
Igyekezz, segítségre van szükségem.
1:03:41
Családot alapítasz,
és jóra tanítod a gyerekeidet, hallod?
1:03:45
Szép életet teremtesz nekik, Monty.
Megadod nekik, amire szükségük van.
1:03:48
Lesz egy fiad.
1:03:50
Talán James-nek hívják majd.
Az egy jó, erõs név.
1:03:53
És egy nap, sok év múltán, miután már én is elmentem,
hogy anyáddal legyek az örökkévalóságban,
1:04:00
összehívod a családot és elmondod nekik az igazat,
hogy ki vagy, és honnan jöttél.
1:04:09
Elmeséled nekik az egész történetet.
1:04:12
És megkérded tõlük, hogy tudják-e
milyen szerencsések, hogy most itt lehetnek.
1:04:20
Oly kevés hiányzott hozzá,
hogy mindez sose történjen meg.
1:04:25
Ehhez az élethez oly kevés hiányzott,
hogy sose történjen meg.
1:04:59
Fordította: fki