:08:09
Hoe is het, Monty?
Hoi, Doyle.
:08:11
Rustig, Doyle. rustig.
:08:14
Wat wil je, Simon?
:08:15
Ik... ik heb honger.
:08:17
Ik ben net een uur wakker.
Ik heb honger
:08:20
Kan ik niets aan doen.
Ga maar naar 110th Street.
:08:22
110th Street?
:08:23
Kom op, man.
Ik kan daar niet heengaan.
:08:25
Ik bedoel...
:08:27
Doe dat weg.
:08:30
Ik ben niet...
:08:32
Ik zoek geen genadepop of zoiets, weet je.
:08:34
Ik ben klaar, Simon.
:08:35
Vanmorgen was ik me aan het scheren.
en ik sneed mezelf wel vier keer.
:08:40
Kom op, Monty!
Laat 'm met rust, man!
:08:42
Ik kan niet naar Harlem gaan.
Kijk dan naar me.
:08:45
De 'Yos 'zullen me levend opeten, man.
:08:49
Ik ben failliet, Simon.
:08:51
Neem die Jones ergens anders heen.
Laat mij met rust.
:08:53
Ben je bang dat ik je afmaak?
:08:56
Je kent me toch.
Ik ben het, Simon.
:08:58
Je luistert niet naar me.
Ik ben geraakt.
:09:01
Oké? Ik heb het gehad.
:09:03
Game over.
:09:04
Vijf jaar kom ik al bij je.
:09:07
Wegwezen hier.
:09:08
Oprotten.
:09:10
Prima. Ik ga weg.
:09:12
Je hoeft niet zo naar te doen, hoor.
:09:15
Maar ik zal dit onthouden.
:09:18
Goed? Ik zal dit onthouden.
:09:46
Dit is Dante.