:12:06
In het midden met de bal.
:12:07
Je bent kennelijk geen middenvelder
:12:10
Nee.
:12:11
Ik begon echter wel.
:12:13
Het eerste jaar was ik spelverdeler.
:12:15
Ja?
:12:16
Ik heb nog steeds het record
aantal assists in handen.
:12:18
Nee, Marvin Ray heft dat record
afgelopen jaar gebroken.
:12:21
Niet waar.
:12:22
Wel waar.
:12:23
Weet je het zeker?
:12:24
Ja. Ik ben coach van het meisjesteam.
:12:32
We waren ongeslagen dat jaar.
:12:35
Toen werd ik uit het team gezet wegens vechten
en het hele team viel uit elkaar.
:12:39
Dat is jammer, zeg.
:12:40
Weet je waar Jacob Elinsky is?
:12:43
Hij is een oude vriend van me.
:12:48
"Now let us sport us
while we may,
:12:50
en nu, als amoreuze
roofvogels,
:12:53
liever ineens
onze tijd volmakend...
:12:55
dan weg te kwijnen
in zijn macht verkerend.
:12:58
Laat ons al onze kracht
en onze lieflijkheid...
:13:01
concentreren in één bal, ons plezier
verscheurend met ruwe strijd...
:13:04
door het ijzeren hek
des levens...
:13:06
dus, wanneer we de zon
niet stil kunnen laten staan,
:13:09
zullen we hem opjagen.
:13:16
Goed.
:13:20
Dat was erg goed.
:13:21
Dat is prachtig gelezen.
:13:24
Wat denken mensen?
:13:28
Wat gebeurt hier?
:13:34
Luke.
- Mag ik naar de wc?
:13:36
Nee, je bent 20 minuten geleden al geweest.
:13:37
Uh, ik heb een, um...
een blaasontsteking.
:13:41
Het gedicht.
:13:44
'To his Coy Mistress'.
:13:47
Andrew Marvell.
:13:49
Nou, het is niet echt diepzinnig
ofzo.
:13:51
Die gozer wil wippen,...
:13:53
en hij zegt tegen haar
om het op te geven.