:24:00
Montgomery, ik wil dat je met me praat.
:24:03
Waarover, Nat?
:24:04
Over hoe je je voelt.
:24:06
Hoe denk je dat ik me voel?
:24:08
Ik vraag het omdat ik niet
graag iets veronderstel.
:24:11
Goed. Doe dat dan niet.
:24:12
Wat wil je?
:24:17
Ik wil als dat meisje
zijn in X-Men...
:24:19
dat meisje dat door
muren kan lopen.
:24:24
Ga door.
:24:27
Als dat niet kan...
:24:28
ik weet het niet... boem...
één schot door het hoofd.
:24:30
Probleem opgelost.
:24:38
Maak daar geen grapjes over.
:24:40
Wie zegt dat ik een grapje maak?
:25:07
Wat gaan we doen vanavond?
:25:08
Voordat je zelfmoord pleegt, bedoel ik.
:25:10
Oom Nikolai geeft een feest
voor me bij Bridge.
:25:13
Ik dacht dat we er allemaal
heen kunnen gaan.
:25:19
Kom op. Ik moet wel gaan.
Ik heb geen keuze, oké.
:25:22
We kunnen net zo goed proberen
een beetje lol te hebben.
:25:24
Ik dacht dat het voorbij was met die gasten.
:25:26
Ja, het is bijna voorbij.
:25:28
Ik bedoel, het is nooit echt voorbij
met die gasten, maar...
:25:44
Dat is een slechte gewoonte
van je, weet je dat?