:32:01
De laatste tijd kan je me niet
eens meer in de ogen kijken.
:32:03
Ik moet gaan. We ontmoeten
elkaar in Chinatown.
:32:05
Waar ga je heen?
:32:06
Ik moet mijn vader
zien vannacht, weet je?
:32:12
Doe me een plezier en draag
die zilveren jurk vanavond, oké?
:32:20
Wil je dat ik die draag?
:32:21
Ja...ja.
:32:25
Dat is hoe ik je me wil herinneren.
:32:42
Heel mooi, heel mooi.
:32:45
Hallo, mooie dame.
:32:48
Mooie meid.
:32:49
Je lijkt op Halle Berry.
Zeggen ze dat wel eens?
:32:52
Kom terug.
:32:53
Ik maak je een half zwarte,
half russische baby.
:32:59
Zoveel mooie vrouwen.
Ik hou van deze buurt.
:33:02
Hoeveel is de huur?
:33:03
Je kan het je niet veroorloven.
Geloof me.
:33:05
Wat doe je hier?
:33:06
Is er iets mis?
:33:08
Nee, ik heb de tijd
van mijn leven.
:33:09
Wat denk je, jij stuk stront?
:33:11
Oom Nikolai wil dat ik met je praat.
:33:14
Hij wil er zeker van zijn dat je
naar de club komt vanavond.
:33:16
Je bent de derde persoon op twee
dagen tijd die me dat zegt.
:33:19
Wat is er verdomme aan de hand?
Wat wil hij nou echt?
:33:21
Ik weet het niet.
:33:23
Je komt helemaal hierheen om
me te vertellen dat je het niet weet?
:33:26
Je beantwoord mijn telefoontjes niet,
en Oom wil er zeker van zijn...
:33:28
dat je vanavond in
de Bridge zal zijn.
:33:30
Ik zal er zijn! In gods
naam. Zeg het hem.
:33:32
Zeg hem dat ik... wat
vrienden meebreng.
:33:34
Ik breng Naturelle mee.
:33:36
Monty.
Wacht, Monty. Alsjeblieft.
:33:39
Waarom breng je haar mee?
- Waarom ook niet?
:33:41
We hebben deze discussie
eens eerder gehad, niet?
:33:43
Je werd erg kwaad op mij.
:33:44
Weet je wat?
Wil je daar nu mee stoppen?
:33:47
Ik hebje al gezegd,
dat zij het niet was.
:33:50
Hoe weet je dat?
:33:52
Waarom zou ze?
:33:53
Misschien is haar tante een illegale buitenaardse.
Met die Mexicanen weet je immers nooit...
:33:56
Hé, ze is van Puerto Rico.
:33:58
Dat maakt haar burger
van de Verenigde Staten.