:44:02
Zie je gauw, paps.
:44:09
Monty...
:44:26
Hij gaat voor me werken.
Ik krijg zijn baan.
:44:29
Luister, ik moet gaan.
Ik zie je morgen.
:44:32
Klootzak.
:44:36
Hoe gaat het?
:44:39
Fijn je te zien.
- Hoe gaat het?
:44:41
Goed. Kom binnen.
:44:43
Oké.
:44:45
Biertje?
:44:46
Ja.
- Mooi.
:45:01
Alsjeblieft.
- Bedankt.
:45:02
Proost.
:45:28
Ja, volgens de New York Times
is de lucht hier niet best.
:45:32
Is dat zo?
:45:33
De Times kan mijn rug op,
ik lees toch de Post.
:45:38
Volgens persbureau EPA is er niets aan de hand.
:45:41
Iemand liegt hier.
:45:47
Ja.
:45:49
Ga je verhuizen?
:45:51
Bekijk 't.
:45:52
Als je ziet wat ik hier betaal.
:45:55
Verdomme, nee.
:45:56
Ik zal je eens wat zeggen.
:45:58
Al laat Bin Laden een bom bij de buren
ontploffen. Ik blijf.