:57:00
Ik ben toevallig wel gezegend
met een enorme lul.
:57:06
Erfelijk, man.
:57:08
Is het niet zo dat als je je haar
kleurt, je aanzien wat minder wordt?
:57:11
Nee. Helemaal niet.
:57:13
Het maakt vrouwen alleen wat uit
als het mij wat uitmaakt.
:57:15
Grijs worden maakt jou niet uit.
:57:16
Nee.
- Natuurlijk wel.
:57:17
Als het je niet uitmaakte,
zou je die troep niet in je haar smeren.
:57:19
over je hele schedel een paar
miljoen keer per dag.
:57:21
Dat speelt geen rol, Jake.
:57:23
En tafelmanieren, speelt dat een rol?
:57:26
Zie je dat zilveren ding
links naast je bord.
:57:29
Dat is een vork.
:57:31
En als mensen rijst eten
gebruiken ze stokjes of een vork.
:57:34
Ja, en volwassenen eten
gebakken rijst niet met hun handen.
:57:40
Je weet niet hoe je je noet gedragen.
:57:42
Je pakt me vanwege mijn tafelmanieren?
:57:43
Je bent de hele week druk
:57:45
om uit te vinden hoe de
buitenlandse regeringen te bedriegen...
:57:47
wat je ook doet...
en dan ga je er vandoor
:57:49
en je gaat de
vreemde wereld in
:57:51
buiten je kantoor
realiteit genoemd...
:57:55
en je weet niet
hoe je je hoort te gedragen.
:58:00
Oh, ja?
- Ik staak de bewijsvoering.
:58:01
Jij gaat mij vertellen
over realiteit?
:58:04
Jacob, jij bent een rijk Joods kind
van de [Upper East Side]
:58:06
die zich schaamt voor zijn rijdom.
:58:09
Je loopt ongelukkig rond 24-7
:58:12
om goed te maken dat je met een
gouden lepel in je mond bent geboren.
:58:15
Krijg de kolere.
:58:17
Wee je wat?
:58:18
Dat is kinderachtig liberaal gelul.
:58:22
NMoem je dat realiteit?
:58:32
Dus, hoe zit het met Monty?
:58:36
Eens kijken.
:58:41
Monty draait de bak in.
:58:43
Hij is een doughnut,
een grote dikke nul.
:58:50
Laten we spijbelen.
Alleen vandaag.
:58:52
Dus we gaan niet.
:58:54
Laten we naar mijn huis gaan.
:58:57
Kom op, Nat.
:58:58
Mijn moeder komt pas laat thuis.