1:04:00
Nee, ik denk het niet.
1:04:01
Hoe dan ook, hij, uhm, hij...
hij vindt dit meisje erg leuk.
1:04:04
Een student?
- Een student.
1:04:08
Een derde jaars.
- Oh, man.
1:04:10
Ik bedoel, dit meisje is 16,
misschien 17.
1:04:13
Ik weet het niet.
1:04:14
Uh, ze is niet echt knap,
1:04:16
um... toch niet in, uh,
de klassieke zin,
1:04:20
maar ze...
1:04:23
Ik weet het niet.
Ze... ze heeft iets.
1:04:26
Weet je.
1:04:27
En ik zei hem. Ik...
1:04:30
Ik zei Terry, weet je,
om het gewoon te vergeten, weet je?
1:04:33
Hij is zo'n beetje geobsedeerd,
1:04:35
en het is nogal akelig
hoe hij erover vertelt.
1:04:38
Maar hij is zoals...
"Over vijf jaar,
1:04:43
"zal zij bijna van
school zijn.
1:04:46
'Ik bedoel, dan ben ik 36.
1:04:47
Weet je, en... je weet wel?
1:04:49
Daar is niets mis mee, weet je?'
1:04:52
Je hebt nog niet met haar
geneukt toch?
1:04:57
Nee, sorry. Luisterde je
naar wat ik net heb gezegd?
1:05:04
Nee, ik heb haar nog niet geneukt.
1:05:06
Natuurlijk...
1:05:07
Dat is goed, omdat, man,
dan zou je een grote fout begaan.
1:05:11
Nou, ik...
Ik bedoel, ik ben geen viezerik.
1:05:13
Weet je wat een man nooit zou moeten
vragen in een Victoria's Secret?
1:05:16
Wat?
1:05:17
'Komt dit ook uit
in kindermaten?'
1:05:19
Denk daar eens aan.
1:05:21
Waar slaat dat op?
- Het is letterlijk.
1:05:24
Het is een grap.
- Letterlijk?
1:05:26
Waarom moeten
we dit altijd doen?
1:05:28
Waarom kunnen we niet
gewoon zitten en stil zijn,
1:05:30
een biertje drinken, wat drinken?
1:05:31
Wat is er met jou aan de hand?
1:05:32
Francis Xavier Slaughtery.
1:05:34
Hé, baby.
1:05:36
Hoe is het, 'Naturelle'?
- Hé
1:05:37
Leuk om je te zien.
- Insgelijks
1:05:39
Hoi.
- Hoe gaat het Jake?
1:05:41
Nat.
1:05:44
Je ziet er fantastisch uit.
- Alsjeblieft.
1:05:45
Dank je.
1:05:47
Wat zijn je jongens aan het doen?
1:05:48
Frank flirt met
het barmeisje.
1:05:50
Ja? Wat is de beslissing?
1:05:52
Schuldig aan goed eruit zien.
1:05:54
Oh, ze is alleen maar tieten, Francis.
1:05:56
Oh, ja?
Heb je haar kont gezien?
1:05:58
De meid heeft een mooi kontje.
Ze straalt aantrekkingskracht uit.