25th Hour
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:37:04
Montgomery, hoe is het feest?
1:37:06
Goed. Bedankt om het te organiseren.
1:37:09
De eerste keer dat ik naar
de gevangenis moest...

1:37:12
was ik 14 jaar oud.
1:37:15
Mager klein joch...
erg bang.

1:37:20
Tegen de tijd dat ik vrij kwam,
had ik een baard.

1:37:23
Ik was volwassen.
1:37:25
Ik ging terug naar de stad waar ik opgroeide.
1:37:28
Ik vond mijn moeder.
Ik kuste haar.

1:37:31
En zij gilde.
1:37:33
Ze herkende me niet.
1:37:41
Ik heb in drie verschillende
gevangenissen gezeten, Montgomery.

1:37:44
In drie verschillende landen.
1:37:47
En weet je wat ik geleerd heb?
1:37:50
Ik heb geleerd dat een gevangenis
geen leuke plek is om te zijn.

1:37:58
Zeven jaar is een lange tijd.
1:38:02
Sommige mensen zouden alles doen...
1:38:04
om niet zeven jaar vast te zitten.
1:38:06
Je vader is een hardwerkende man.
1:38:11
Waar is zijn bar?
1:38:13
Staten Island?
1:38:16
2192 Bay Street?
1:38:18
Hij komt aan vanaf Bay Ridge...
in een Jeep Grand Wagoneer uit 1986.

1:38:24
Moet ik je vertellen hoeveel
kilometer hij heeft gereden?

1:38:28
Je vader...
1:38:31
Ik mag je vader...
1:38:33
een hardwerkende man.
1:38:38
Hij heeft pech gehad.
1:38:40
Iedereen in de buurt
hield van je moeder.

1:38:43
Is dat zo?
1:38:44
Ja.
1:38:46
Iedereen vond haar een mooie vrouw.
1:38:49
Ik wil je vader helpen.
1:38:51
Ik kan wel een hardwerkende
man zoals hem gebruiken,

1:38:55
iemand die ik kan vertrouwen.
1:38:57
Ik kan voor je vader zorgen.
1:38:58
Begrijp je wat ik bedoel, Montgomery?

vorige.
volgende.