1:58:00
Rustig man.
1:59:27
Je hoeft het maar te zeggen,
en ik draai linksaf.
1:59:30
Linksaf waarheen?
1:59:31
Via de GW Brug naar het westen.
1:59:33
Zorgen dat je wat opgelapt
wordt en doorreizen.
1:59:36
Naar een mooi klein dorpje.
1:59:38
Onderweg, stoppen in Chicago
voor een wedstrijd van de Cubs.
1:59:42
Je zei altijd al dat je
Wrigley Field wilde zien.
1:59:44
Pa...
1:59:45
Ik bedoel dat als je het wil...
1:59:48
als je het echt wil, dan doe ik het.
1:59:50
Nee, ze zouden je je bar afpakken.
1:59:51
Mijn bar. Jezus. Mijn bar.
1:59:53
Ze kunnen met mijn bar doen wat ze willen.
1:59:55
Denk je dat mijn bar belangrijker
voor me is dan jij,...
1:59:57
mijn enige kind?
1:59:58
Zeg me dat je dat wil, en we gaan.