25th Hour
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:00:50
Olhe para isto.
Ele está vivo.

:00:52
Este cão...
como tu chamas a isto? Bull pit?

:00:55
Não. Pit Bull.
Mas isso não é um Pit Bull.

:00:57
Eu não sei o que ele é.
:00:58
Eu aposto ele perdeu alguém,
algum dinheiro, talvez.

:01:00
Dá-me a tua arma.
:01:01
- Mata-lo?
- Sim.

:01:02
És doido?
:01:04
Eles deixaram-no aqui fora
a sofrer e a morrer assim.

:01:07
Eles... eles lançaram-no
pela merda da janela

:01:09
e continuaram a viagem.
:01:10
É terrível. Vem.
As pessoas esperam por nós.

:01:12
Vem.
Eles estão habituados a esperar.

:01:16
Coitado.
Meu deus, eu acho que ele partiu a bacia.

:01:20
Oh! Ho! Merda!
:01:24
- Ha ha!
:01:25
O cabrão. Ele tem muitas
mordidelas nele, huh?

:01:27
Eu acho que o bull pit
não está a brincar contigo, Monty.

:01:30
Sim. Não me digas.
:01:31
Vem.
Queres que apareça a policia?

:01:32
Oh, olha, eles usaram ele
como a merda de um cinzeiro, meu.

:01:35
Que monte de paneleiros.
Vamos po-lo no camião.

:01:37
O que?!
:01:38
Há um veterinario
aqui. Eu gosto deste tipo.

:01:42
Ele tenta morder
a tua cara.

:01:45
Ele é carne.
:01:46
Tu queres um cão...
Eu compro-te um cachorro bonitinho amanhã.

:01:48
Não, não. Para que porra eu quero
um cachorro? Vá lá.

:01:51
Onde tu vais, Monty?
Monty, espera.

:01:54
Mas que...
eu não vou perto do bull pit, Monty.

:01:57
Esta coisa é nojenta.
:01:58
Eu disse-te...
não é um pit bull.

:01:59
Olha para ele.
Ele é um bom cão.


anterior.
seguinte.