25th Hour
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:39
Aw, qual é o nome dele?
:10:40
Doyle.
:10:41
Hi, Doyle.
:11:13
Eu estou a dizer-te,
:11:14
Eu não penso que eu
seja elegível este ano.

:11:33
Com licença, senhor?
Eu posso o ajudar?

:11:36
Olá?
:11:41
Olá?
:11:43
Desculpe, o que?
:11:44
Você tem um compromisso
com alguém?

:11:45
Oh, não.
Eu costumava vir aqui.

:11:47
Eu vou ter que lhe pedir
para sair.

:11:49
e levar o cão
com você.

:11:50
Sim. Certo.
Certo. Nós só ficaremos um minuto.

:11:53
Não são permitidos cães
nos terrenos escolares.

:11:55
Ok. Ok. Eu entendo.
:11:57
Veja isto.
Venha aqui. Ele é bom.

:11:59
Olhe que
pequeno vadio que eu era.


anterior.
seguinte.