:28:07
Monty.
:28:10
Monty!
:28:15
Montgomery Brogan?
:28:17
Sim, sou eu.
:28:19
Eu sou o Agente Flood da Divisão
de combate às drogas.
:28:21
Eu posso ver isso.
Para que é tudo isto?
:28:22
Nós temos um mandato
para revistar o seu apartamento.
:28:28
Esta a falar a sério?
:28:31
Vá... prossiga.
:28:41
Ei, calma, Doyle.
:28:42
Eu não vejo nenhuma identificação
naquele cão.
:28:44
Ele está cá dentro.
Ele não precisa de indentificação.
:28:45
É melhor ele ficar quieto ou eu terei
de pedir para o
:28:49
Eu já vi muita gente sendo mordida
por estes desgraçados.
:28:52
Doyle.
:28:53
Vem cá.
:28:57
Senta.
:29:06
Oh...
:29:07
Você, uh, importa-se que
eu me sente?
:29:09
Não. Esteja há vontade.
:29:13
Uh, Miss Riviera? Heh.
É esse o seu nome, certo?
:29:15
Eu preciso que você fique
aqui mesmo, senhora.
:29:18
Não a posso ter
a bisbilhotar por ai.
:29:24
Você sabe, este sofá não
é muito confortável.
:29:26
Ah, talvez seja a sua postura.
:29:28
A sua postura
é muito importante.
:29:30
Não, é, uh,
sofá-cama Castro.
:29:34
É muito incômodo.
É tipo... tipo meio pesado.
:29:39
Você sabe,
eu simplesmente não entendo.
:29:42
Parece como
um sofá agradável.
:29:45
Quanto pagou por
este sofá, Miss Riviera?
:29:52
Talvez seja o enchimento.
:29:53
Booyah!
:29:55
Pode ser o enchimento.
:29:57
Sim.
:29:59
Provavelmente é o enchimento.