:57:01
Seguir a estrada
até onde ela nos levar.
:57:06
Nunca estiveste a Oeste
de Philly, pois não?
:57:09
Este é um Pais
lindo, Monty.
:57:11
É lindo lá fora.
:57:12
Parece
um mundo diferente...
:57:14
montanhas, montes, vacas, quintas,
e igrejas brancas.
:57:28
Eu conduzi para Oeste
com a tua mãe uma altura
:57:31
antes de nasceres.
:57:33
De Brooklyn até Pacific
em 3 dias.
:57:35
apenas o dinheiro suficiente para
o gasóleo, sandes, e café,
:57:39
mas nos conseguimos.
:57:41
Todos os homens, mulheres,
e crianças vivas
:57:43
deviam ver o deserto
uma vez antes de morrerem.
:57:48
Nada em volta por quilometros a fio,
:57:51
nada a não ser areia e
rochas e cactos e céu azul.
:57:55
Nem viva alma.
:57:57
Nada de sirenes, alarmes de carros,
ninguém te apita,
:58:03
Nenhum gajo maluco a dizer palavrões
ou a mijar nas ruas.
:58:06
Tu ali encontras o silencio.
:58:09
Encontras a paz.
:58:11
Podes encontrar Deus.
:58:43
Por isso, conduzimos para Oeste.
:58:49
Continuamos até encontrarmos
uma cidadezinha simpática.
:58:53
Estas cidades
no deserto...
:58:55
Sabes porque é que eles
chegaram aqui?
:58:57
As pessoas queriam fugir
de outro sitio qualquer.