:19:07
Hei, Frank, vi cu noi astã searã?
:19:10
Nu, mã voi întâlni cu
ciþiva prieteni disearã.
:19:11
Mare întâlnire? Cine-i noua gagicuþa?
:19:13
Pot sã i-o trag eu primul?
:19:14
Da, ai vrea tu, frate.
:19:15
Nu, e mai mult ca o petrecere de plecare.
:19:17
Acum asculta Frank, lucrul acela
:19:18
il mai þi în toate contractele O.E.X.?
:19:20
Ai face bine sã crezi. Ce? Eºti nervos?
:19:22
Numerele cerute au cãzut de 3 saptamini
:19:24
ºi nu mã simt bine aºa.
:19:26
Dacã numerele cad, toatã lumea
crede cã angajarile cresc?
:19:29
Uitã-te la mine când vorbesc cu tine.
:19:30
Toatã lumea crede asta
:19:31
pentru cã e foarte adevãrat.
:19:33
Cind ploua afarã lumea se uda.
:19:35
Corect sau greºit, Frank?
:19:36
Nu acum, Sal. Am o teorie. Fi atent.
:19:39
Bine! Ai o teorie.
:19:41
Uite, Frank... la naiba
cu teoria ta ºi cu tine.
:19:44
Eºti bãgat adinc Frank.
:19:45
Ai luat 60 millioane de
dollari din banii bãncii...
:19:47
100 de milioane.
:19:48
Mai sã fie! 100 de milioane?
:19:51
Ce faceþi voi doi?
:19:53
Vreþi sã faceþi parte din
cei care vor fi daþi afarã?
:19:55
Înapoi la munca!
:19:56
Sal, ai ºtiut ca mi-au ridicat
limita la 100 de milioane.
:19:59
Þi-au ridicat limita acum o
saptamina ºi tu ai maximizat-o?
:20:01
Ce era sã fac? Sã stau pe ei?
:20:02
În primul rind...nu ridica vocea la mine.
:20:04
În primul rind!
:20:05
Nu poþi pune în primejdie
firma, pe mine sau pe tine
:20:09
punind 100 de milioane pe o idee.
:20:10
Corect sau greºit? Zi!
:20:12
Corect sau greºit? Da!
:20:13
Ascultã...
:20:15
Cred cã avem numere mici, în regulã?
:20:17
Ca 140, 135.
:20:18
Mã pis pe ce crezi tu, Frank.
:20:21
Ai venit aici, nici nu
eºti curat ºi bãrbierit.
:20:23
Nu te mai juca cu mingea
aia ºi fi atent la mine.
:20:26
Ai venit aici band rahatul
ala roºu, puþind ca dracu,
:20:30
in fiecare noapte petreci, ºi e în regulã.
:20:32
Dar când devii cowboy, atunci trag linie.
:20:35
Încã sint ºeful tãu...
:20:36
ºi îþi spun acum.. vinde
jumate din contractele alea.
:20:39
Am fost clar?
:20:41
Am fost clar, Frank?
:20:43
Am fost destul de clar pentru tine?
:20:44
Da!
:20:45
Da? Bine!
:20:46
O zi bunã!
:20:48
ªi apropo, încã e valabil
pentru vineri seara.
:20:50
Courtside, primul rind. Nu intirzia.
:20:52
E vacarm pe podiumul bursei.
:20:55
În citeva momente vor fi
anunþate numãrul somerilor
:20:57
Salomon Brothers, împreunã
cu cele mai multe strãzi