:22:00
Nu vei ignora un ordin direct, nu-i aºa?
:22:02
ªtii, Marcuse... am
venit eu în dormitorul tau
:22:05
sã-þi spun cum sã i-o
sugi prietenului tãu? Nu!
:22:08
Carã-te!
:22:09
- Hei, Schultz!
- Yo.
:22:11
Care mai e numãrul pentru someri?
:22:12
250, 270... undeva pe aici.
:22:15
Mare, mare numãr!
:22:17
- Hei, Frank... sintem în regulã?
:22:19
Sintem bine.
:22:20
...investitorii ºi piaþa
:22:22
in ape tulburi.
:22:24
Deci, ce ºtim de fapt?
:22:25
Numãrul creºte.
:22:29
Noile cereri...
:22:32
Scoate-mã. Acum, acum!
:22:35
Þine telefonul!! Nu poate...
:22:38
Plecam într-o excursie acum.
:22:40
Whoo!
:23:06
Hei, unde ai fost?
:23:08
M-am trezit la 7 de
dimineaþa. Deja plecasei.
:23:11
Da, eu...doar...
:23:14
Simþeam nevoia sã mã plimb puþin, ºtii?
:23:22
Hei.
:23:28
Cit timp ai stat aici?
:23:30
Toatã ziua.
:23:33
Te-am aºteptat.
:23:38
E o zi frumoasã.
:23:39
Da. Cred cã e.
:23:41
Hei, Mr. Doyle.
:23:42
Mi-ai lipsit dimineaþa.
:23:44
Vino.