:51:04
Ce fata drãguþa ai acolo.
:51:06
Spanioloaice înþelegãtoare.
:51:09
Ce privire infricosatoare.
:51:12
Yikes.
:51:14
Ai vãzut ce privire mi-a aruncat?
:51:19
Naturelle Riviera... ce nume.
:51:23
Vezi plasa pe fata aia?
:51:26
ªtii ce? Schimba placa, omule.
:51:28
Nici mãcar n-o poþi atinge.
:51:30
Nu. Nu, nu, nu...
:51:33
Ai scãpat esenþialul.
:51:35
Te-a atins.
:51:36
- Minþi!
- Crezi?
:51:38
- Da.
- Drãguþ.
:51:40
Chiar ai încredere în ea.
:51:42
tot ce ºtiu e ca umbla brambura.
:51:45
Da. Deabia i-am semnat eliberarea.
:51:47
probabil va face o petrecere mare disearã
:51:49
la cafeneaua lui Jimmy în Bronx.
:51:51
Sigur. De ce nu?
:51:52
Mare aniversare.
:51:54
rãmâne cu tot apartamentul
ala luxos doar pentru ea.
:51:58
Ce? Credeai ca sta cu
tine pentru cã araþi bine?
:52:01
Ca-caaat!
:52:03
Fata a vãzut o cupa cu miere
ºi a lins-o pina a curãþat-o.
:52:06
Da.
:52:07
E o fata deºteaptã.
:52:10
Acum, tu pe de altã parte.
:52:12
Ar fi trebuit sã fi deºtept
:52:14
Ai avut bursa la o scoala
uºchita ºi particulara?
:52:18
Nu e rãu pentru un gunoi din Bay Ridge.
:52:20
Da, dar te-ai apucat sã te duci în jos
:52:22
cind ai vindut "iarba" copiilor de bogatani.
:52:25
ªi ce-i cu asta??
:52:26
ºtii ce i se întâmpla unui
bãiat drãguþ ca tine în pirnaie?
:52:30
Or sã te iubeascã.
:52:34
Da, poate.
:52:37
Poate nu.
:52:41
"Onorat instanþa, ce-aº putea spune?
:52:43
Am dat-o în barã.
:52:45
ªtiþi, mama a murit
:52:47
Eram atât de îngrijorat de tatãl meu.
:52:48
Trebuia sã-l ajut.
:52:50
Am fost cam confuz
:52:52
ºi am fost prins într-un ânturaj nepotrivit
:52:53
ºi am fãcut o mare gresala.
:52:55
Chiar am fãcut-o dar e prima datã.
:52:59
regret, ºi nu se va mai întâmpla Niciodatã."