1:00:00
El a terminat cu ea sau ea cu el?
1:00:02
Lui îi trebuie cineva bun.
1:00:03
Scuzã-mã.
1:00:05
- De ce el...
- Scuzã-mã.
1:00:07
- Ai un foc?
- Ce?
1:00:09
Pot sã-þi împrumut
bricheta pentru o secunda.
1:00:18
Mersi mult.
1:00:22
Ce face?
1:00:23
E nebun!
1:00:29
Yo, ne-am mai întâlnit, nu?
1:00:33
Îmi pari cunoscuta. De unde te cunosc?
1:00:35
Da. Ai fost în clasa cu fratele meu.
1:00:37
Pete.
1:00:37
Da, ºtiu cine eºti.
1:00:40
Yo, Nat, haide. Sã mergem.
1:00:43
Avem practica.
1:00:45
Te prind din urma.
1:00:46
Da, bine.
1:00:47
Cum vrei.
1:00:49
Proasto.
1:00:50
- La ce faceþi practica?
- La baschet.
1:00:53
Serios? Joci?
1:00:55
Haide. Ce eºti tu, aparator?
1:00:58
Înaintas.
1:00:59
Joci ca înaintas? Pe bune?
1:01:01
Asta înseamnã cã eºti tare ºi agera.
1:01:04
Am jucat ºi eu.
1:01:07
Dacã sari multe din lucrurile astea
1:01:08
ãºtia îþi dau papucii imediat.
1:01:10
Vreau doar sã-mi termin þigarea.
1:01:11
Amuzant. Nu ºtii...
1:01:13
Eu nu te-aº fi fãcut jucãtoare, ºtii?
1:01:15
Araþi mai degrabã a...
1:01:17
alergatoare... de pista.
1:01:22
De unde eºti?
1:01:26
Nu, adica essti din Uptown (periferie)?
1:01:28
U.F.A.? Ai o bursa?
1:01:30
Ce, n-aº putea fi din Riverdale?
1:01:32
Ai putea fi de unde vrei. Eram doar curios.
1:01:38
N-am vrut sã zic nimic. Eu, doar...
1:01:40
ªtii, ºi eu am avut bursa în scoala.
1:01:43
E un lucru bun. Eºti...norocoasa.
1:01:46
Cum...cum te cheamã?
1:01:48
Nat? Natalie?
1:01:49
- Naturelle.
- Naturelle?
1:01:50
Serios?
1:01:54
Naturelle. Wow. Îmi place numele asta.