25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Hoo!
:13:03
Sare în sus circiuma asta.
:13:05
E îmbulzeala de gagicuþe aici, astasearã.
:13:08
ªi tu ai talent de cercetaº?
:13:09
Pe bune. Ce mai faceþi, bãieþi?
:13:11
- Bine.
- Bine.

:13:13
Hoo.
:13:16
Cine-i broscuta aia mica cu tine, Jake?
:13:19
O eleva.
:13:20
Fierbinte eleva.
:13:25
Ce?
:13:27
Nu!
:13:30
Nu e eleva?
:13:31
"Prietena lui Terry" eleva?
:13:33
ªtii ce? Aminteºte-mi
sã nu-þi spun nimic.

:13:36
Bine, asculta. Lasã-l în pace.
:13:37
E singurul om cinstit din camera.
:13:39
- Face o munca nobila.
- În regulã.

:13:41
A început petrecerea fãrã mine?!
:13:42
Da, a început fãrã tine,
rus gras ºi nenorocit.

:13:45
Ucrainean gras ºi nenorocit.
:13:46
Da, e vreo diferenta?
:13:49
Monty, prietene, ai venit de mult?
:13:51
Nu.
:13:52
Ai deschis ºampania fãrã mine.
:13:53
Hei, ceasul merge, Kostya.
:13:55
Nu mai am tot timpul din lume.
:13:56
- Bunã, Frank.
- Ce mai faci, Kostadin?

:13:58
Kostya, te rog... Kostya.
:14:00
-ce mai faci, fraþioare?
- Bine.

:14:01
O sã fiu ºi mai bine când prietenul
nostru se va întoarce la noi, nu?

:14:04
Jason, da?
:14:05
Jacob.
:14:06
Îþi place ºampania mea?
:14:07
E în regulã.
:14:11
Monty, am o femeie frumoasa, foarte drãguþa!
:14:14
Da, pãi...nu prea am chef de asta.
:14:16
Am o prietena drãguþa.
:14:18
ªtiu, ºtiu.. Dar noaptea asta e specialã.
:14:20
Ultima noapte ca om liber.
:14:22
Am adus-o special pentru tine.
:14:24
Ultima tipa pe care ai adus-o pentru
mine în mod special avea 3 dinti

:14:27
toþi în fundul gurii...
:14:28
made by sabian sabian@xnet.ro
:14:30
Amuzant cã ai spus asta.
:14:34
Ce? Ce e aºa amuzant ca am spus asta?
:14:36
Modul în care ai spus-o, era amuzant.
:14:38
Kostya, nu poþi... cind...
:14:40
E o expresie. Dacã spui asta..
:14:43
E un, eufemism, nu?
:14:44
Poþi explica? Eºti profesor de engleza.
:14:48
Cred cã vroia sã zica, Kostya,
ca e aºa când o spui tu.

:14:52
"Amuzant ca vrei sã spui asta,"
:14:54
înseamnã cã îþi aminteste
de o povestire amuzanta.

:14:57
Exact!
:14:58
Nu, nu.

prev.
next.